Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exfoliative rash
eksfoliacinis išbėrimas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dermatitis exfoliative
eksfoliacinis dermatitas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exfoliative rash (g3/4:
bendri sutrikimai ir vartojimo nuovargis (3-4 laipsnio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rash (including exfoliative rash)
bėrimas (įskaitant ir besilupantį bėrimą),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
eczema erythema exfoliative rash
egzema eritema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exfoliative rash (g3/4: 0.3%)
eksfoliacinis išbėrimas (3-4 laipsnio – 0,3 %)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bullous and exfoliative skin disorders
pūsliniai ir eksfoliaciniai odos pažeidimai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exfoliative dermatitis, angioneurotic oedema
odos ir poodinio audinio sutrikimai reti: bėrimas dėmelėmis, mazgeliais ir eritema, odos jautrumas šviesai, dilgėlinė labai reti: eksfoliacinis dermatitas, angioneurozinė edema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eczema, swelling face, exfoliative rash
egzema, veido patinimas, eksfoliacinis išbėrimas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exfoliative dermatitis, urticaria, onycholysis,
dilgėlinė, onicholizė
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exfoliative dermatitis may occur uncommonly.
nedažnai gali pasireikšti eksfoliacinis dermatitas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exfoliative dermatitis, erythematous rash, pruritus
eksfoliacinis dermatitas, eriteminis išbėrimas, niežėjimas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acne alopecia dermatitis exfoliative dry skin skin mass
spuogai alopecija eksfoliacinis dermatitas odos sausumas odos išaugos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stevens-johnson syndrome, exfoliative dermatitis
stevens- johnson‘o sindromas eksfoliacinis dermatitas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
very common: exfoliative dermatitis, pruritus, rash
labai dažni: eksfoliacinis dermatitas, niežulys, bėrimas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: exfoliative rash, ecchymosis, swelling face.
nedazni: eksfoliacinis brimas, ekchimoz, veido patinimas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rare: exfoliative dermatitis, dermatitis, pruritus, alopecia.
retai: eksfoliacinis dermatitas, dermatitas, niezulys, alopecija.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stevens-johnson syndrome, erythema multiforme, exfoliative dermatitis
stevens-johnson sindromas, daugiaformė eritema, eksfoliacinis dermatitas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exfoliative skin conditions including stevens-johnson syndrome*,†
eksfoliacinės odos būklės, tarp jų stevens-johnson sindromas*,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exfoliative skin conditions including stevens-johnson syndrome erythema multiforme
eksfoliacinės odos būklės, įskaitant stevens-johnson sindromą daugiaformė eritema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: