Results for exisiting translation from English to Lithuanian

in a similar manner, no changes would be introduced to exisiting provisions on co-financing of hpai control measures.
taip pat nebus pradėtos keisti dabartinės nuostatos dėl bendro dppg kontrolės priemonių dalinio finansavimo.

patients with pre-existing enthesopathy (63%) or pre-exisiting dactylitis (42%) were enrolled.
buvo įtraukti pacientai, jau sergantys entesopatija (63 %) arba daktilitu (42 %).

the eu and the partner countries in the dialogue will have therefore to consider best solutions to ensure adequate financing, within the exisiting allocations, to actions aimed at supporting capacity building and cooperation in these areas.
todėl vykstant šiam dialogui es ir šalys partnerės turės apsvarstyti geriausius pasiūlymus, kad iš turimų asignavimų būtų užtikrintas adekvatus pajėgumų stiprinimo paramos veiksmų ir bendradarbiavimo šiose srityse finansavimas.

in accordance with already exisiting provisions of article 7 of decision 90/424/eec, community vaccine banks can already be financed by the community budget;
pagal jau egzistuojančias sprendimo 90/424/eeb 7 straipsnio nuostatas, bendrijos vakcinos bankai jau gali būti finansuojami iš bendrijos biudžeto:

thanks to the already exisiting and well-established annual reporting system for member states’ greenhouse gas emissions laid down in the monitoring mechanism regulation there are procedures in place for ensuring that emission reports arrive on time and that any member state not fulfilling its reporting obligations can be assisted.
kadangi jau yra gerai įtvirtinta valstybių narių išmetamo Šesd kiekio metinių ataskaitų teikimo sistema, nustatyta stebėsenos mechanizmo reglamente, jau egzistuoja procedūros, kuriomis užtikrinama, kad ataskaitos apie išmestą Šesd kiekį būtų pateiktos laiku ir kad būtų galima padėti bet kuriai valstybei narei, kuri savo ataskaitų teikimo prievolės nevykdo.