Results for exploit translation from English to Lithuanian

exploit civilian military synergies.
naudotis civilinės ir karinės sričių sąveikomis.

exploit synergies and avoid duplications
exploit synergies and avoid duplications

exclusive right to explore and exploit
išimtinė teisė tyrinėti ir eksploatuoti

criminal groups may exploit this situation.
tokia padėtimi gali pasinaudoti nusikalstamos grupuotės.

it also allows companies to exploit mismatches.
dėl to taip pat atsiranda galimybių įmonėms pasinaudoti neatitikimais.

exploit the job creation potential of key sectors
išnaudoti pagrindinių sektorių darbo vietų kūrimo potencialą

but they must still exploit what advantages they have.
tačiau jie vis tiek privalo išnaudoti visas turimas galimybes.

exploit synergies between cfp and imp financial instruments.
išnaudoti finansinių bŽp ir ijp priemonių sinergiją.

measures to promote and exploit the potential of products,
priemonės skatinti ir išnaudoti produktų potencialą,

measures to promote and exploit the potential of products;
taikyti priemones, kuriomis siekiama didinti ir išnaudoti produktų potencialą;

a roadmap to exploit the full potential of the single market
veiksmų planas visoms bendrosios rinkos teikiamoms galimybėms išnaudoti

it enables rural areas to fully exploit their potential.
Ši politika sudaro sąlygas visiškai išnaudoti kaimo vietovių potencialą.

exploit synergies with other eu funds (e.g. life).
išnaudoti sinergiją su kitais es fondais (pvz., life).

policies should exploit the employment potential of all categories of persons.
politikoje reikia panaudoti visų kategorijų asmenų užimtumo potencialą.

its culture, cuisine and natural beauty are assets to further exploit.
regiono kultūra, kulinarija ir gamtos turtai dar turi būti atrasti.

analysis of impacts for problem 2: governance scheme to exploit both systems
2 sprendimo variantų poveikio analizė: abiejų sistemų eksploatavimo valdymo modelis

exploit the potential for optimising hull cleaning of ships (2007-2008)
pasinaudoti galimybe gerinti laivo denio valymo procesą (2007–2008 m.);

without any objectively valid reason, the parties do not exploit the licensed technology.
be jokios objektyvios priežasties šalys nenaudoja licencijuotos technologijos.

can better exploit renewable energy sources, whether water, biomass wind or thermal.
gali geriau išnaudoti atsinaujinančius energijos išteklius (vandens, biomasės, vėjo ar šilumos).

exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g. gsm);
naudojamo mobiliosios telekomunikacijos protokolo (pvz., gsm) specialių charakteristikų naudojimas;