Results for extended range translation from English to Lithuanian

extended seat adjustment range
padidintas sėdynės reguliavimo intervalas

extended
pratęstas

& extended
išplėstinį@ item: inlistbox partition role

extended range twin-engine operations
padidinto nuotolio skrydžiai dviem varikliais

approval extended
patvirtinimo galiojimo pratĘsimo

extended until:
galiojimas pratęstas iki:

population not-isolated within extended distribution range.
populiacija neizoliuota ir yra platesnio arealo vidinėje dalyje.

(etops) extended range operation twin engined aeroplanes
(etops) pailginto nuotolio skrydžiai dviejų variklių lėktuvais

c population not-isolated within extended distribution range.
c populiacija neizoliuota ir yra platesnio arealo viduje.

extended range operations with two-engined aeroplanes (etops)
padidinto nuotolio skrydŽiai dviejŲ varikliŲ lĖktuvais (etops)

the revision looked into different options regarding the labelling of an extended range of products.
buvo svarstomos įvairios galimybės, susijusios su išplėsto gaminių rinkinio ženklinimu.

• extended the range of quali- ed majority voting on first pillar issues;
• išplėtė kvalifikuotos balsų daugumos taikymo sritį įtraukiant pirmojo ramsčio klausimus;

the “product directive” extended the range of assets in which a ucits can invest.
produktų direktyva buvo išplėstas turto, į kurį kipvps gali investuoti, sąrašas.

two-engined aeroplanes used for extended range operations (etops) in commercial air transport;
dviejų variklių lėktuvus komerciniams padidinto nuotolio skrydžiams (etops);

an extended range of materials will open up new industrial sectors and generate the demand for higher volumes of am materials.
platesnis medžiagų asortimentas atvers naujus pramonės sektorius ir sukurs paklausą didesniems adityvinės gamybos medžiagų kiekiams.

this list should therefore be extended to cover the whole range of host plants for erwinia amylovora (burr.)
todėl sąrašas turėtų būti išplėstas į jį įtraukiant visus erwinia amylovora (burr.)

note 6 the forwardmost surfaces of the zone are generated by sweeping the two wraparound lines throughout their extended range in the front part of the zone.
6 pastaba. toliausi priekiniai zonos paviršiai sukuriami ištiesiant dvi apimančias linijas per jų išplėstą intervalą priekinėje zonos dalyje.

the forward-most surfaces of the zone are generated by sweeping the two wraparound lines throughout their extended range in the front part of the zone.
toliausi priekiniai zonos paviršiai sukuriami ištiesiant dvi apimančias linijas per jų išplėstą intervalą priekinėje zonos dalyje.

for these purposes the range of tests described include both in vitro and in vivo eukaryotic systems and an extended range of biological end-points.
Šiems tikslams pasiekti aprašytų tyrimų metu naudojamos eukariotų sistemos tiek in vitro, tiek ir vivo bei išplėstos galutinių parametrų ribos.

the trade rules were extended to a considerable range of new areas: services, intellectual property, investment, non-tariff barriers.
prekybos taisyklės buvo išplėstos į daugelį naujų sričių: paslaugas, intelektinnuosavybę, investicijas, netarifines kliūtis.