Results for extracorporeal translation from English to Lithuanian

extracorporeal circulatory unit
dirbtinė kraujotaka.

prevention of extracorporeal thrombus formation during haemodialysis
krešulių susidarymo ekstrakorporinėje sistemoje profilaktika hemodializės metu

injection through the arterial line of the extracorporeal circuit
injekcija į ekstrakorporinės sistemos arterinę liniją

blood clot prevention in the extracorporeal circulation during haemodialysis.
krešulių susidarymo ekstrakorporinėje sistemoje profilaktikai hemodializės metu.

in case of an overdose, gadovist can be removed from the body by extracorporeal dialysis.
14 perdozavimo atveju gadovist gali būti pašalinamas iš organizmo ekstrakorporinės dializės pagalba.

- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see
4. 5

- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section
- ekstrakorporiniai gydymo būdai, dėl kurių įvyksta kraujo sąlytis su neigiamo krūvio paviršiais

the use of haemodialysis and other forms of extracorporeal drug removal have not been studied in sodium oxybate overdose.
kadangi, esant sutrikusiai smonei, ligonis gali vemti, reikia j paguldyti tinkamoje padtyje (ant kairio sono) , siekiant apsaugoti

the use of haemodialysis and other forms of extracorporeal medicinal product removal have not been studied in sodium oxybate overdose.
hemodializės ir vaistinių preparatų, kurie skatintų natrio oksibato pasišalinimą iš organizmo, naudojimas netyrinėtas.

in order to prevent extracorporeal clot formation during haemodialysis, enoxaparin sodium is given by injection into the arterial line of the extracorporeal circulation.
krešulių susidarymo ekstrakorporinėje sistemoje profilaktikai hemodializės metu enoksaparino natrio druskos leidžiama į ekstrakorporinės sistemos arterinę liniją.

for the treatment of newborn infants  34 weeks gestation with hypoxic respiratory failure associated with clinical or echocardiographic evidence of pulmonary hypertension, in order to improve oxygenation and to reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation.
gydyti naujagimiams, kurių gestacijos amžiaus trukmė yra 34 ar daugiau savaičių ir kurie serga hipoksiniu kvėpavimo nepakankamumu, susijusiu su klinikiniais ar echokardiografiniais plaučių hipertenzijos požymiais.

lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing bsp (basi2o5:pb) phosphors.
Švinas kaip išlydžio lempų fluorescensinių miltelių aktyviklis, kai jis naudojamas ekstrakorporinės fotoferezės lempose, kuriose yra bsp (basi2o5:pb) liuminoforų.

inomax, in conjunction with ventilatory support and other appropriate agents, is indicated for the treatment of newborns 34 weeks gestation with hypoxic respiratory failure associated with clinical or echocardiographic evidence of pulmonary hypertension, in order to improve oxygenation and to reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation.
inomax kartu su dirbtine plauci ventiliacija ir kitomis priemonmis yra skirtas gydyti naujagimiams, kuri gestacijos amziaus trukm yra 34 ar daugiau savaici ir kurie serga hipoksiniu kvpavimo nepakankamumu, susijusiu su klinikiniais ar echokardiografiniais plauci hipertenzijos pozymiais.inomax yra naudojamas, norint pagerinti oksigenacij ir sumazinti ekstrakorporalins membranins oksigenacijos btinyb.

the objective of this double-blind, randomised, placebo controlled trial was to determine whether inhaled nitric oxide would reduce the occurrence of death and/or initiation of extracorporeal membrane oxygenation (ecmo).
Šio dvigubai aklo, atsitiktinės atrankos, placebu kontroliuojamo klinikinio tyrimo tikslas buvo nustatyti, ar inhaliuojamas azoto monoksidas sumažina mirties atvejų skaičių ir/arba ekstrakorporalinės membraninės oksigenacijos reikalingumo dažnumą.