Results for facilitators translation from English to Lithuanian

3.2.1.2 interoperability facilitators
3.2.1.2 sąveikumo užtikrinimo priemonės

education and training are key facilitators.
tam labiausiai padeda švietimas ir mokymas.

information for schedules facilitators and coordinators
tvarkaraščių sudarytojams ir koordinatoriams pateikiama informacija

* provision, and as facilitators of dialogue.
01_2006_4540_text-lt.indd 27

network of online dispute resolution facilitators
ginčų elektroninio sprendimo tarpininkų tinklas

penalties for facilitators and those providing undeclared work
bausmės tarpininkams ir asmenims, leidžiantiems dirbti nelegalų darbą

maybe we will not even be mediators there but facilitators.
galėtume būti ne tarpininkais, bet padėjėjais.

its operation will be eased by a network of odr facilitators.
platformos veiklą užtikrins ges pagalbininkų tinklas.

all schedules facilitators and coordinators shall cooperate to detect inconsistencies in schedules.
visi tvarkaraščių sudarytojai ir koordinatoriai bendradarbiauja nustatant tvarkaraščių neatitikimus.

similarly, we should look at social networks from a new angle as facilitators of mobility.
taip pat reikia atsižvelgti į naują socialinių tinklų aspektą – judumo skatinimą.

more than 2 900 false or falsified travel documents have been detected and 58 facilitators of illegal migration arrested.
buvo aptikta daugiau nei 2 900 padirbtų arba suklastotų kelionės dokumentų ir suimti 58 nelegalių migrantų gabentojai.

interoperability facilitators provide services such as translation between protocols, formats and languages or act as information brokers.
naudojant sąveikumo užtikrinimo priemones, teikiamos tokios paslaugos, kaip duomenų pateikimas taikant kitą protokolą, kitu formatu ar kita kalba, arba tarpininkavimo ieškant informacijos paslaugos.

the number of facilitators intercepted who have intentionally assisted the unauthorised entry of third-country nationals;
sulaikytų tarpininkų, kurie sąmoningai padėjo neteisėtai atvykti trečiųjų šalių piliečiams, skaičius;

investigate facilitators of irregular migration, and prosecute those who enable the abuse of the visa-free scheme;
tirtų neteisėtos migracijos tarpininkavimo atvejus ir baudžiamojon atsakomybėn patrauktų tuos, kurie sudaro sąlygas piktnaudžiauti beviziu režimu;

each odr contact point shall host at least two online dispute resolution facilitators (hereinafter 'odr facilitators')..
kiekvienas ges informacinis centras sudaro sąlygas bent dviejų ginčų elektroninio sprendimo tarpininkų (toliau – ges tarpininkai) veiklai.

facilitator
tarpininkas