Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enterococcus faecalis
enterococcus faecalis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterococci including enterococcus faecalis and enterococcus faecium
enterokokai, įskaitant enterococcus faecalis ir enterococcus faecium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
gramteigiami aerobai enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus (meticilinui atsparios padermės) staphylococcus epidermidis( meticilinui atsparios padermės) gramneigiami anaerobai clostridium difficile gramneigiami aerobai acinetobacter padermės achromobacter padermės aeromonas padermės alkaligenes padermės flavobacterium padermės legionella gormanii gramneigiami anaerobai bacteroides padermės
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corynebacterium jeikeium enterococci including enterococcus faecalis and enterococcus faecium gram-negative aerobes:
corynebacterium jeikeium meticilinui atsparūs stafilokokai (įskaitant staphylococcus aureus) enterokokai, įskaitant enterococcus faecalis ir enterococcus faecium gramneigiamos aerobinės bakterijos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reduction of 5 log10 of enterococcus faecalis or salmonella senftenberg (775w, h2s negative),
sumažinant užkrečiamumo titrą mažiausiai iki 5 log10 enterococcus faecalis arba salmonella senftenberg atveju (775w, h2s neigiama),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a reduction of 5 log10 of enterococcus faecalis or salmonella senftenberg (775w, h2s negative),
enterococcus faecalis ar salmonella senftenberg (775w, h2s neigiamas) sumažinimas 5 log10,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is insufficient evidence to be able to draw any conclusions regarding the possible clinical efficacy of cubicin against enterococcus faecalis and enterococcus faecium.
nra pakankamai duomen daryti kokias nors isvadas dl galimo cubicin klinikinio poveikio enterococcus faecalis ir enterococcus faecium.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there is insufficient evidence to be able to draw any conclusions regarding the possible clinical efficacy of cubicin against infections due to enterococci, including enterococcus faecalis and enterococcus faecium.
Įrodymų, kurie pagrįstų galimą klinikinį cubicin poveikį prieš enterokokų (tarp jų enterococcus faecalis ir enterococcus faecium) sukeltas infekcijas, nepakanka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for thermal and chemical processes by reduction of enterococcus faecalis by at least 5 log10 and by reduction of infectivity titre of thermoresistant viruses such as parvovirus, where they are identified as a relevant hazard, by at least 3 log10,
taikant terminį ir cheminį apdorojimą enterococcus faecalis kiekis sumažėja bent 5 log10, o karščiui atsparių virusų, pavyzdžiui, parvovirusų, kai jie nustatyti kaip reikšmingas pavojus, gebėjimo užkrėsti titras sumažėja bent 3 log 10;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, there have been reports of treatment failures in patients infected with staphylococcus aureus, enterococcus faecalis or enterococcus faecium, including bacteraemic patients, that have been associated with the selection of organisms with reduced susceptibility or frank resistance to daptomycin during therapy.
atsparumo mechanizmas nustatyta mažiau jautrių daptomicinui padermių, ypač kai daptomicinu buvo gydomi sunkiomis infekcijomis sirgę pacientai ir/ arba pacientai, kurių gydymas buvo pratęstas, tam tikri nesėkmingo gydymo atvejai pacientams, sirgusiems staphylococcus aureus, enterococcus faecalis arba enterococcus faecium sukeltomis infekcijomis, tarp jų pacientams su bakteriemija, siejami su sumažėjusiu mikrobų jautrumu arba atsparumu būtent daptomicinui.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yersinia pestis anaerobic micro-organisms mobiluncus other micro-organisms chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) species for which acquired resistance may be a problem aerobic gram-positive micro-organisms enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. *(2) aerobic gram-negative micro-organisms acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia +* campylobacter spp.+* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
yersinia pestis anaerobiniai mikroorganizmai mobiluncus kiti mikroorganizmai chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) rŪŠys su kuriomis gali iŠkilti Įgyto atsparumo problemŲ aerobiniai gramteigiami mikroorganizmai enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobiniai gramneigiami mikroorganizmai acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.