Results for farewell my love translation from English to Lithuanian

my love
mani miele

good night my love
labanakt, mano meile

forgive me, my love.
atleisk man, mano meile.

i want to speak about my love.
aš norėčiau papasakoti apie savo meilę.

who will have the authority to read my love letters?
kas turės teisę skaityti mano meilės laiškus?

thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
tu graži, mano mylimoji, ir nėra tavyje dėmės.

and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
piktu už gera jie man atlygina ir neapykanta už meilę.

as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
kaip lelija tarp erškėčių, taip mano mylimoji tarp dukterų.

for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
už mano meilę jie kaltina mane, bet aš meldžiuosi.

i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.
mano mylimoji, aš tave lyginu su faraono kovos vežimų žirgais.

thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
graži tu, mano mylimoji, kaip tirca, puošni kaip jeruzalė, bauginanti kaip kariuomenė su vėliavomis.

behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
tu graži, mano mylimoji, tu graži. tavo akys kaip balandėlės.

good morning, my love! wishing you a day as sweet as you are. sending you a virtual hug to start your day right.
labas rytas, mano meilė

if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
jei laikysitės mano įsakymų, pasiliksite mano meilėje, kaip aš kad vykdau savo tėvo įsakymus ir pasilieku jo meilėje.

i charge you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
saikdinu jus, jeruzalės dukros, laukų stirnomis ir elnėmis, nežadinkite ir nekelkite mano mylimosios, kol ji pati nenorės.

i am so proud and happy because i love you. i so much love spending my time with you because you give me the love i need and make me feel wanted and truly special. you mean the world to me, and i will try and work so hard to ensure our together will be forever! you remain pleasing and flawless just like the first time we met. i love you sweetheart, good morning my love
aš tokia išdidi ir laiminga, nes myliu tave. man labai patinka leisti laiką su jumis, nes jūs suteikiate man reikalingą meilę ir priverčiu mane jaustis geidžiama ir tikrai ypatinga. jūs man reiškia pasaulį, ir aš stengsiuosi ir stengsiuosi, kad mūsų draugai išliktų amžinai! jūs išliekate malonus ir nepriekaištingas, kaip ir pirmą kartą susitikę. myliu tave mieloji, labas rytas mano meile