Results for fibromyalgia translation from English to Lithuanian

fibromyalgia (written declaration): see minutes
fibromialgija (rašytinis pareiškimas) (žr. protokolą)

it is the most beautiful christmas present we can give to millions of fibromyalgia patients.
tai pati gražiausia, kokia gali būti, kalėdų dovana milijonams fibromialgija sergančių ligonių.

mr president, i want to thank all colleagues for supporting the written declaration on fibromyalgia.
gerb. pirmininke, aš norėčiau padėkoti visiems kolegoms, rėmusiems raštišką deklaraciją dėl fibromialgijos.

the data obtained in the fibromyalgia studies did not support the use of xyrem in this condition in the european population.
fibromialgijos tyrimų duomenys nepatvirtino, kad xyrem galima gydyti šia liga sergančius europiečius.

fibromyalgia is a disease of unknown origin causing long-lasting, widespread pain and painful responses to touch.
fibromialgija – tai nežinomos kilmės liga, kuriai būdingas ilgalaikis išplitęs skausmas ir skausmas liečiant.

many of the diseases that particularly affect women, like breast cancer, fibromyalgia, me etc., are on the increase.
daugėja ligų, kuriomis serga tik moterys, pvz., krūties vėžys, fibromialgija, me, kt.

last year the energy and climate change package was adopted and the written declaration on fibromyalgia was approved for which i would like to thank you once again.
praeitais metais buvo priimtas priemonių paketas energetikos ir kovos su klimato kaita srityje ir patvirtinta raštiška deklaracija dėl fibromialgijos, už kurią norėčiau dar kartą padėkoti.

these documents pave the way for innovation and creativity in areas of paramount importance such as health, by identifying new treatments for fibromyalgia, and energy, by making the new alternative energy sources more efficient.
Šie dokumentai kloja kelią naujovėms ir kūrybiškumui ypač svarbiose srityse, pvz., sveikatos apsaugos sektoriuje, sudarydami sąlygas naujų fibromialgijos gydymo metodų diegimui, taip pat energetikos sektoriui suteikdami galimybę efektyviau naudoti alternatyvius energijos šaltinius.

arm pain, joint swelling, knee pain, musculoskeletal pain, shoulder pain, stiffness, arthralgia, arthritis, coxalgia, fibromyalgia, muscle weakness
sąnario skausmas, sustingimas, sąnarių skausmas, artritas, klubo sąnario skausmas, fibromialgija, raumenų silpnumas.

two phase 3 and one phase 2 double-blind, parallel-group, placebo-controlled studies were performed to assess the indication of sodium oxybate for fibromyalgia.
du iii fazės ir vienas ii fazės dvigubai koduoti, lygiagrečių grupių, placebu kontroliuojami tyrimai buvo atlikti, siekiant įvertinti natrio oksibato indikaciją fibromialgijai gydyti.

that includes diseases not yet covered by the public health programme as parkinson, multiple sclerosis, epilepsy, amyotrophic lateral sclerosis, attention deficit hyperactivity disorders, cognitive retardation and disruption of motor, perceptual, language and socio-emotional functions. it will also include stroke, headache disorders and chronic pain (e.g. chronic fatigue syndrome and fibromyalgia).
taip pat ligos, iki šiol neįtrauktos į visuomenės sveikatos programą: parkinsono liga, išsėtinė sklerozė, epilepsija, amiotrofinė lateralinė sklerozė, dėmesio trūkumo ir hiperaktyvumo sindromas, pažinimo atsilikimas, judesių, suvokimo, kalbos ir socialinių bei emocinių funkcijų sutrikimai, insultas, migrena ir chroniškas skausmas (pvz., nuolatinio nuovargio sindromas ir fibromialgija).