Results for field reference translation from English to Lithuanian

field
laukas

field or lot reference number,
lauko arba partijos referencinis numeris,

field 213: reference fat content
laukelis 213: referencinis riebumas

field 211: delivery reference quantity
laukelis 211: referencinis pristatymo kiekis

field 212: direct sales reference quantity
laukelis 212: referencinis tiesioginių pardavimų kiekis

field 2.010: criminal reference number (crn)
laukas: nusikaltėlio numeris (criminal reference number – crn)

for tls one field probe at the facility reference point shall be used.
perdavimo linijos sistemai (pls) objekto atskaitos taške naudojamas vienas lauko zondas.

for antennae, four field probes at the facility reference line shall be used.
jei tai yra antenos, prie bandymo vietos atskaitos linijos naudojami keturi zondai laukui matuoti.

the phase centre of the field strength measuring device must be positioned at the reference point.
taikant keitimo metodą kalibravimo etape lauko stiprio matavimo įtaiso fazinis centras turi būti atskaitos taške.

the phase centre of the field strength measuring device shall be positioned at the reference point.
lauko stiprumo matavimo prietaiso fazinis centras turi būti atskaitos taške.

any field generator chosen must be able to achieve the desired field strength at the reference point at the appropriate frequencies.
bet koks pasirinktas lauko generatorius turi galėti sudaryti reikiamą lauko stiprį atskaitos taške atitinkamais dažniais.

this field provides a cross-reference to all related described sites for which the natura 2000 form is being used:
Šis laukelis pateikia kryžminę nuorodą į visas susijusias teritorijas, kurioms naudojama natura 2000 forma:

member states shall designate national reference laboratories for each field where a community reference laboratory has been established and inform the commission thereof.
valstybės narės paskiria nacionalines etalonines laboratorijas toms sritims, kurioms yra įsteigta bendrijos nacionalinės laboratorija, ir apie tai informuoja komisiją.

every payment must indicate the invoice number in the reference field.
atliekant kiekvieną mokėjimą nuorodos lauke turi būti įrašomas sąskaitos faktūros numeris.

the reference point is the point at which the field strength is measured.
atskaitos taškas yra toks taškas, kuriame matuojamas lauko stipris.

the 2014 quality framework for traineeships has become an important reference in its field.
2014 m. patvirtinta stažuočių kokybės sistema tapo svarbiu šios srities orientyru.

financial reference amounts shall be laid down on an indicative basis for each specific field.
nustatomos kiekvienos specialiosios srities orientacinės finansavimo sumos.

the reference framework of laws and regulations, particularly in the field of intellectual property;
teisinė ir reguliuojama referencinė sistema, ypač intelektinės nuosavybės srityje,

depending on whether the reference harvest figures include field, harvest and farm losses or not.
priklausomai nuo to, ar ataskaitiniai derliaus duomenys apima laukų, derliaus ir ūkio nuostolius, ar ne.

for easy reference and guidance, each field in the application form has been numbered and explained in the following pages.
kad paraiškos forma būtų lengva naudotis, kiekviena jos skiltis yra sunumeruota, ir toliau pateiktas paaiškinimas.