Results for fine cut translation from English to Lithuanian

fine-cut
smulkintas

fine-cut tobacco
smulkintas tabakas

fine-cut tobacco.
smulkinto tabako.

fine-cut smoking tobacco
susmulkintas rūkomasis tabakas

the minimum rates on fine-cut tobacco
minimalūs susmulkintam tabakui taikomi tarifai

fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes,
susmulkintas tabakas, skirtas cigaretėms sukti,

fine-cut tobacco and cigarettes have different characteristics.
susmulkinto tabako ir cigarečių savybės skiriasi.

the structure of excise duties on fine-cut tobacco
susmulkintam tabakui taikomo akcizo struktūra

fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes;
susmulkintam tabakui, kuris skirtas cigaretėms sukti;

fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes:
susmulkintam rūkomajam tabakui, skirtam cigaretėms sukti:

smoking tobacco - fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes,
rūkomasis tabakas - susmulkintas tabakas, skirtas cigaretėms sukti,

the structure and minimum rates of excise duties on fine-cut tobacco
susmulkintam tabakui taikomo akcizo struktūra ir minimalūs tarifai

(b) fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes;
b) susmulkintam tabakui, kuris skirtas cigaretėms sukti;

this higher minimum is only applied to the less expensive cigarettes and fine cut tobacco.
Šis didesnis minimalusis mokestis taikomas tik pigesnėms cigaretėms ir smulkintam tabakui.

conversely, the releases for consumption of fine cut tobacco increased by around 10%.
ir atvirkščiai, išleisto vartoti susmulkinto tabako kiekis padidėjo maždaug 10 %.

the chosen taxation relationship between fine-cut tobacco and cigarettes is 2/3.
pasirinktas apmokestinimo santykis tarp susmulkinto tabako ir cigarečių yra 2/3.

(c) smoking tobacco - fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes,
c) rūkomasis tabakas - susmulkintas tabakas, skirtas cigaretėms sukti,

conversely, for fine-cut tobacco member states have to comply with either the one or the other.
ir priešingai, susmulkinto tabako srityje valstybės narės turi taikyti arba vieną, arba kitą.

quantities in tonnes of fine-cut tobacco released for consumption and total amounts of excise duty collected per price category
vartoti pateikto susmulkinto tabako kiekis (tonomis) ir visa surinkto akcizo suma pagal kainos kategoriją

cigarettes or smoking tobacco where the tobacco particles have a width of less than 1,5 mm (fine cut)
cigaretės arba rūkomasis tabakas, kurių dalelių plotis yra ne didesnis, kaip 1,5 mm (smulkus pjovimas).