Results for finely translation from English to Lithuanian

finely-chopped ice
susmulkintas ledas

oranges, finely crushed
apelsinai, grūsti

finely-screened abrasive
smulkioji abrazyvinė medžiaga

citrus fruit, finely crushed
citrusiniai vaisiai, grūsti

oranges and lemons, finely crushed
apelsinai ir citrinos, grūsti

serica powder is finely pulverised silk
labai smulkūs šilko milteliai

cool and finely powder the dried residue.
atvėsinama, išdžiovintas likutis sutrinamas į miltelius.

potassium sulphate, finely pulverised, for analysis
kalio sulfatas, smulkūs milteliai, analiziškai grynas.

potassium sulphate, finely pulverized, for analysis.
analizei tinkamas smulkus miltelinis kalio sulfatas.

only very finely homogenised samples give reproducible results.
pakartojami rezultatai gaunami tiriant tik labai gerai homogenizuotus mėginius.

in conclusion, the control setup seems finely balanced.
taigi kontrolės struktūra atrodo kruopščiai subalansuota.

solids are finely pulverised and incorporated in a suitable vehicle.
kietosios medžiagos yra susmulkinamos ir sumaišomos tirpiklyje.

finely tuned to the future needs of european fisheries and aquaculture
tinkamaiprisiderina prie europos žuvininkystės ir akvakultūros sektoriaus ateities poreikių

containing bovine meat or offal, except those finely homogenized:
kurių sudėtyje yra galvijų mėsos arba subproduktų, išskyrus visiškai homogenizuotus:

euros 2 coins have characters struck into the finely-ridged edge.
2 euros monetos briaunos smulkiai rantuotame pavirš iuje iš kalti ženklai.

after freeze-drying it is finely ground to produce a homogeneous powder.
po sublimacinio džiovinimo produktas malamas vienalyčiams milteliams gauti.

a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverised,
smulkių miltelių pavidalo homogeniško preparato, susidedančio iš vienodų vyno rūgšties ir kalcio karbonato dalių,

a small amount of the finely ground substance is placed in a capillary tube and packed tightly.
nedidelis kiekis gerai susmulkintos medžiagos dedamas į kapiliarinį vamzdelį ir tvirtai užspaudžiamas.

finely pulverized substances usually show the stages of melting shown in figure 1 during a slow temperature rise.
lėtai didinant smulkiai sumaltų medžiagų temperatūrą, paprastai jos pereina lydymosi stadijas, parodytas 1 paveiksle.

euros 1 coins have three finely-ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge.
1 euros monetos briaunoje yra trys smulkiai rantuotos dalys ir trys lygios dalys.