Results for fircely disappointed translation from English to Lithuanian

he was disappointed.
jis buvo nusivylęs.

don't be disappointed.
nenusivilk.

i was disappointed in him.
aš buvau juo nusivylusi.

i am disappointed on two fronts.
mane nuvyldu dalykai.

if so, they will have been disappointed.
jei taip, jiems teko nusivilti.

i am very disappointed with this report.
esu labai nusivylusi šiuo pranešimu.

i am sorry for those who are disappointed.
apgailestauju dėl tų, kurie liko nepatenkinti.

i protest, commissioner: i am very disappointed.
protestuoju, pone komisijos nary: esu labai nusivylęs.

madam president, commissioner, we are rather disappointed.
ponia pirmininke, komisijos nary, esame gerokai nusivylę.

in regard to by-products, i am most disappointed.
labiausiai nusivylusi esu dėl šalutinių produktų.

i was therefore very disappointed by what you said, mr bildt.
todėl mane labai nuvyljūsų žodžiai, gerb. bildtai.

i hope that by december we shall not have disappointed her in this area.
tikiuosi, kad iki gruodžio mėn. šioje srityje jos nenuvilsime.

recent arrests of journalists have disappointed hopes that things were improving.
Įspūdį, kad situacija pagerėjo, paneigė neseniai įvykdyti žurnalistų suėmimai.

they must have been extremely disappointed with the results of the most recent summit.
jie turbūt nepaprastai nusivylnaujausio aukščiausio lygio susitikimo rezultatais.

european commission disappointed with wto arbitrators’ ruling against proposed banana import
europos komisija nusivylusi ppo arbitrų sprendimu, nepalankiu pasiūlytam bananų importo tarifui

6.1 the eesc is disappointed that the action plan addresses implementation mechanisms only vaguely.
6.1 eesrk apgailestauja, kad veiksmų plane nepakankamai aiškiai aptartas įgyvendinimo mechanizmas.

madam president, i am very disappointed at the current relations between the west and macedonia.
gerb. pirmininke, esu labai nusivylęs dabartiniais vakarų ir makedonijos santykiais.

i was disappointed that after the amendments were rejected, we were unable to pass the final resolution.
buvau nusivylęs dėl to, kad, kai buvo atmesti pakeitimai, mes negalėjome priimti galutinės rezoliucijos.

1.4.3 the eesc is disappointed with the cutbacks in the 2014-2020 multiannual financial framework.
1.4.3 eesrk apgailestauja, kad sumažinta lėšų 2014–2020 m. daugiametei finansinei programai.