Results for fire resistance products translation from English to Lithuanian

fire resistance products
atsparūs ugniai produktai

fire resistance
atsparumas ugniai

fire resistance test
atsparumo liepsnai bandymas

fire-resistance test
atsparumo ugniai bandymas

fire resistance tests
atsparumo ugniai bandymai.

ceilings with no independent fire resistance
luboms, neturinčioms atskirų atsparumo ugniai savybių ar tokios įrangos

burning behaviour (fire-resistance) test
degimo pobŪdŽio (atsparumo liepsnai) bandymas

burning-behaviour (fire-resistance) test
degimo pobūdžio (atsparumo liepsnai) bandymas

for use in a glazed assembly intended specifically to provide fire resistance,
naudojimą įstiklinimo blokuose, kurie yra specialiai skirti užtikrinti atsparumą ugniai,

a fire resistance of at least 15 minutes shall be provided between:
gaisro apsauga bent 15 minučių turi būti užtikrinta tarp:

the hydraulic fluids must satisfy specifications and test conditions relating to fire resistance and hygiene criteria.
hidrauliniai skysčiai turi atitikti charakteristikas ir bandymo reikalavimus, susijusius su atsparumu ugniai ir higienos kriterijais.

a fire tested penetration device, suitable for the fire resistance of the division pierced and the type of the pipe used; or
tiesimo įtaisu, kuriam atliktas atsparumo ugniai bandymas, atitinkančiu reikalavimus dėl perkirsto skyriaus atsparumo ugniai ir naudojamam vamzdžio tipui; arba

this does not preclude the use of sight flow glasses in lubrication systems provided they are shown by test to have a suitable degree of fire resistance.
tai netrukdo tepimo sistemose naudoti įstiklintų stebėjimo langelių, jeigu bandymais įrodoma, kad jie pakankamai atsparūs ugniai.

the fire-resistance test shall be considered to have given a satisfactory result if the burning rate is less than 110 mm/min.
atsparumo liepsnai bandymo rezultatai laikomi atitinkančiais reikalavimus, jeigu degimo sparta ne didesnė kaip 110 mm/min.

this does not preclude the use of sight-flow glasses in lubricating systems provided that they are shown by test to have a suitable degree of fire resistance.
šios nuostatos tepimo sistemose nedraudžia naudoti stebėjimo langelių, jeigu atlikto bandymo rezultatai patvirtina, kad šie langeliai pakankamai atsparūs ugniai.

the requirements of clause 4.2.7.2.3.3 (fire resistance) of the high-speed rst tsi apply to hs rolling stock.
gg gr tss 4.2.7.2.3.3 punkto „atsparumas ugniai“ reikalavimai taikomi gg riedmenims.

mr president, commissioner, timber is a valuable building material; it is healthy, practical, perhaps a bit lacking in fire resistance, but increasingly sought-after.
gerb. pirmininke, komisijos nary, mediena - vertinga statybos medžiaga, pasižyminti nežalingu poveikiu žmogaus sveikatai ir praktinėmis savybėmis, ir nors jos savybės atsparumo ugniai požiūriu yra šiek tiek prastenės, paklausa medienai vis auga.

for ships which are constructed on or after 1 january 2003, where “a” class divisions are penetrated, such penetrations shall be tested in accordance with the fire test procedures code, to ensure that the fire resistance of the divisions is not impaired.
kai laivuose, pastatytuose 2003 m. sausio 1 d. arba vėliau, per a klasės skyrius tiesiami aukščiau paminėti įrenginiai, jų tiesimas patikrinamas pagal Įsiliepsnojimo temperatūros bandymų vykdymo kodekso nuostatas, siekiant užtikrinti, kad skyrių atsparumas ugniai nemažėtų.

where class ‘a’ divisions are penetrated for the passage of electric cables, pipes, trunks, ducts etc., or for girders, beams or other structural members, arrangements shall be made to ensure that the fire resistance is not impaired in so far as is reasonable and practicable.
kai per «a» klasės skyrius tiesiami elektros laidai, vamzdžiai, ventiliacijos vamzdžiai, ortakiai ir kt., arba bimsai, sijos ar kitos konstrukcinės detalės, imamasi priemonių užtikrinti, kad atsparumas ugniai pagal galimybes ir pagrįstai nemažėtų.