Results for flashed translation from English to Lithuanian

ignition trials are carried out in order to ascertain whether or not the sample flashed at the test temperature.
užsidegimo bandymai atliekami norint nustatyti, ar mėginys bandymo temperatūroje užsiliepsnoja ar neužsiliepsnoja.

coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
pagaminto iš dažytos masės, drumsto, uždėtinio arba padengto absorbciniu arba atspindinčiu sluoksniu

the indicators, their identifications and the identifications of controls need not be illuminated when the headlamps are being flashed or operated as daytime running lamps.
rodytuvai, juos identifikuojantys ženklai ir valdymo įtaisus identifikuojantys ženklai neturi būti apšviečiami, kai priekiniai žibintai ima mirksėti arba naudojami kaip dienos žibintai.

pictures have been flashed around the world of injured monks, smoke-filled pagodas and battered civilians as the security forces begin their crackdown.
visame pasaulyje sumirgėjo sužeistų vienuolių, dūmų pripildytų šventyklų ir sumuštų civilių gyventojų nuotraukos, kai saugumo pajėgos pradėjo naudoti savo griežtas tvarkos įvedimo priemones.

wired sheets of cast or rolled glass, whether or not coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked
armuotieji lietinio ar valcuotojo stiklo lakštai, pagaminti iš dažytos arba nedažytos masės, drumsto, uždėtinio arba padengto absorbciniu, atspindinčiu ar neatspindinčiu sluoksniu, bet kitu būdu neapdoroti

non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground
nearmuotieji stiklo lakštai iš flotacinio ir šlifuotojo ar poliruotu paviršiumi stiklo, pagaminto iš dažytos masės, drumsto, uždėtinio arba tiktai nušlifuotu paviršiumi

glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
stiklas, pagamintas iš dažytos masės, drumstas, uždėtinis arba padengtas absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu

non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground excluding horticultural sheet glass
nearmuotieji stiklo lakštai iš flotacinio ir šlifuotojo ar poliruotu paviršiumi stiklo, pagaminto iš dažytos masės, drumsto, uždėtinio arba tiktai nušlifuotu paviršiumi, išskyrus sodininkystei skirtus stiklo lakštus

— cast or rolled plate glass (including wired or flashed glass) in squares or rectangles, surface-ground or polished but not further worked,
— lietas arba valcuotas lakštinis stiklas (įskaitant armuotą stiklą arba stiklą padengtu paviršiumi), keturkampio arba stačiakampio formos, šlifuotas arba poliruotas, tačiau daugiau neapdorotas;

cast , rolled , drawn or blown glass (including flashed or wired glass) cut to shape other than rectangular shape , or bent or otherwise worked (for example , edge worked or engraved) whether or not surface ground or polished;
lietinis, valcuotasis, temptasis arba pūstinis stiklas (įskaitant normuotąjį arba uždėtinį stiklą), supjaustytas pagal nurodytą formą, bet ne stačiakampis, arba išlenktas ar kitaip apdorotas (pavyzdžiui, apdorotomis briaunomis arba graviruotas), su šlifuotu arba nešlifuotu, poliruotu arba nepoliruotu paviršiumi;