Results for fledged translation from English to Lithuanian

fully fledged financing
visavertis finansavimas

fully fledged financing (option 3):
visavertis finansavimas (3 variantas):

fully fledged proposals within 18 months
išbaigti pasiūlymai per 18 mėn.

a full-fledged updated macroeconomic scenario;
iš esmės atnaujintą makroekonominį scenarijų;

the european parliament, a fully fledged legislator
ji ypač susijusi su asmenų, prekių, paslaugų ir kapitalo judėjimu es bendrosios rinkos teritorijoje.

proceeding with the full-fledged development of the gnss infrastructure
tęsiant visapusišką gnss infrastruktūros plėtotę;

4.1 better regulation is a fully-fledged policy.
4.1 geresnis reglamentavimas – visateisė politika.

fundamental rights and citizenship: creating fully-fledged policies
pagrindinės teisės ir pilietybė – visavertės politikos kūrimas

show the fully-fledged dialogue instead of the default list dialogue
rodyti visą dialogą vietoj standartinio sąrašo dialogo

the objective is really a fully-fledged economic partnership agreement.
iš tikrųjų tikslas yra pilnavertekonominės partnerystės sutartis.

the next fully-fledged commission economic forecasts are due early november.
kitą išsamią ekonominę prognozę komisija turi pateikti lapkričio pradžioje.

a fully-fledged european capital market would provide appropriate support.
tinkamą paramą galėtų užtikrinti visavertė europos kapitalo rinka.

however, option 3 would set a fully-fledged integrated reporting system.
tačiau įgyvendinant 3 galimybę būtų sukurta speciali integruota ataskaitų teikimo sistema.

a full-fledged joint eu resettlement scheme could consist of the following elements.
visapusišką es bendrąją pabėgėlių perkėlimo programą galėtų sudaryti toliau išdėstyti elementai.

pre-fledged birds may be held in enclosures with a minimum height of 75 cm.
neapsiplunksnavusius paukščius galima laikyti ne žemesnėse kaip 75 cm. aukščio talpyklose.

for this reason, the sri lanka delegation is being upgraded to a fully-fledged delegation.
todėl delegacija Šri lankoje taps visaverte delegacija.

once vivendi becomes a fully fledged dsl operator, its incentive to avoid discriminating between dsl operators will be removed.
iš tikrųjų, „vivendi“ tapus aktyviai veikiančiu dsl operatoriumi, jos raginimai vengti diskriminavimo tarp dsl operatorių bus pamiršti.

a fully-fledged risk assessment has been conducted in 2014 which has identified new it security measures taken as from 2015.
2014 m. atliktas išsamus rizikos vertinimas, kurio metu nustatytos naujos it saugumo priemonės.

moreover, the eit brings a fully fledged and necessary education dimension to the union's research and innovation policy.
be to, dėl eit sąjungos mokslinių tyrimų ir inovacijų politikoje atsiranda visa apimantis ir būtinas švietimo aspektas.

following the entry into force of the lisbon treaty, the delegations have become fully‑fledged diplomatic representations of the union.
Įsigaliojus lisabonos sutarčiai, delegacijos tapo tikrosiomis diplomatinės es atstovybės.