Results for for sake of your safety translation from English to Lithuanian

your boss is responsible for your safety
darbdavys yra atsakingas už jūsų saugą

your safety is our mission
jūsų saugumas yra mūsų misija

this was necessary for the sake of the health and safety of our children.
tai buvo būtina mūsų vaikų sveikatos ir saugumo sumetimais.

changes needed for the sake of accuracy.
pakeitimas reikalingas dėl didesnio aiškumo.

these rules are to protect your safety.
Šiomis taisyklėmis siekiama tave apsaugoti.

for the sake of democracy, they should refrain.
jie turėtų susilaikyti dėl demokratijos principų.

for the sake of clarity it should be removed.
aiškumo sumetimais jis turėtų būti panaikintas.

for the sake of clarity, it should be replaced.
kad būtų aiškiau, jis turėtų būti pakeistas nauju.

for the sake of clarity, that list should be replaced.
siekiant aiškumo tas sąrašas turėtų būti pakeistas.

for the sake of clarity some minor amendments are necessary.
aiškumo dėlei yra būtina padaryti keletą nedidelių pakeitimų.

for the sake of clarity, that annex should be replaced.
siekiant aiškumo tas priedas turėtų būti pakeistas;

for the sake of clarity, those provisions should be deleted.
siekiant aiškumo šios nuostatos turėtų būti išbrauktos.

obsolete provisions should also be deleted for the sake of clarity.
dėl aiškumo taip pat reikėtų išbraukti nebeaktualias nuostatas.

-if drowsiness is likely to cause a risk to your safety;
-jeigu mieguistumas gali sukelti pavoj js saugumui;

for the sake of clarity, particular rules should therefore be established.
siekiant aiškumo reikėtų nustatyti specialias taisykles.

nevertheless, for the sake of completeness, the factors below were also examined.
nepaisant to, išsamumo dėlei buvo išnagrinėti toliau nurodyti veiksniai.

for the sake of clarity, decision 2006/329/ec should be replaced.
siekiant aiškumo sprendimą 2006/329/eb reikėtų pakeisti.

for sake of clarity, it is necessary to repeal that regulation and replace it with a new one.
siekiant aiškumo minėtą reglamentą reikia panaikinti ir pakeisti nauju reglamentu;

for sake of clarity, the underlying trade flows are explained in detail in recital 92 above.
aiškumo dėlei pagrindiniai prekybos srautai yra nurodyti išsamiai 92 konstatuojamojoje dalyje.

for sake of legal certainty, regulation (eu) no 68/2011 should be repealed.
siekiant teisinio aiškumo, reglamentas (es) nr. 68/2011 turėtų būti panaikintas.