Results for fortunate balance translation from English to Lithuanian

balance
likutis

balance.
likutį.

balance:
balansas: street address

the timing is fortunate.
laikas pasirinktas tinkamai.

callers from latvia have been less fortunate.
skambintojams iš latvijos pasisekė mažiau (žr. lentelę).

mr president, how fortunate that you anticipated my question.
pone pirmininke, kokia aš laminga, kad numatėte mano klausimą.

eesc bureau meeting in vienna us and those less fortunate.
pat svarbus, kaip ir ekonominis.

i have been fortunate enough to hear you sing on several occasions.
man teko laimkelis kartus girdėti jus dainuojant.

it is fortunate that a compromise could be reached quickly on this text.
laimei, dėl šio teksto pavyko greitai susitarti.

romania is fortunate because it has noticed the rise in this phenomenon in good time.
rumunijai pasisekė, nes ji laiku pastebėjo šio reiškinio radimąsi.

geneva's physical location is, to say the least, very fortunate.
Ženevos geografinė vieta itin paranki.

my generation has been fortunate enough to be involved in the reconstruction of a united europe.
mano kartai gan pasisekė, kad ji galėjo dalyvauti atkuriant suvienytą europą.

it was fortunate that there were no patients in the operating theatre in the basement when it happened.
laimei, kad tai atsitiko šią valandą, t. y. tuo metu, kai nebuvo nė vieno paciento operacinėse, kurios yra požeminėje dalyje!

i really realised how fortunate we are to have the possibility to study in another country for a while.
aš gerai suvokiau, kaip mums pasisekė, kad turime galimybę tam tikrą laikotarpį studijuoti kitoje šalyje.

although the territory is fortunate to have attractive landscapes, there is a lack of dynamic socioeconomic initiatives.
nors teritorijos pranašumas – patrauklus kraštovaizdis, tačiau joje trūksta dinamiškų socialinių ir ekonominių iniciatyvų.

the icelandic national audit office pointed out in its report that it would have been more fortunate to advertise more buildings specifically.
islandijos nacionalinė audito institucija savo ataskaitoje pažymėjo, kad būtų buvę sėkmingiau konkrečiai skelbti apie daugiau pastatų.

"the programme for the most deprived represents a very real way of helping some of the least fortunate members of our society.
„labiausiai nepasiturintiems žmonėms skirta programa – tai labai konkretus būdas padėti vargingiausiai gyvenantiems mūsų visuomenės nariams.

in writing. - (fr) there are sometimes fortunate, perhaps even amusing, coincidences.
kartais būna laimingų galbūt net įdomių atsitiktinumų.

- (el) mr president, the slovenian presidency is very fortunate to be following on from two successful presidencies.
(el) ponas prezidente, slovėnijos pirmininkavimas labai sėkmingas, nes prieš tai sėkmingai dirbo dvi pirmininkaujančios valstybės narės.

as you see, josé luis (rodríguez zapatero) our ec conclusions include a reference welcoming this important and fortunate development in your country.
ministre pirmininke josé luis rodríguez zapatero, kaip matote, mūsų susitikimo europos vadovų tarybos išvadose šis svarbus ir sėkmingas įvykis jūsų šalyje yra paminėtas.