Results for foulbrood translation from English to Lithuanian

ropy foulbrood
bičių amerikinis puvinys

american foulbrood
bičių amerikinis puvinys

benign foulbrood of bees
europinis puvinys

american foulbrood (paenibacillus larvae larvae);
amerikinis puvinys (paenibacillus larvae larvae),

that certificate establishes animal health requirements as regards american foulbrood for both bees and bumble bees.
tuo sertifikatu nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai dėl bičių amerikinio puvinio bitėms ir kamanėms.

come from an area which is not subject of the prohibition order associated with an occurrence of american foulbrood.
yra įsigytos iš teritorijos, kurioje negalioja draudimai, susiję su bičių amerikinio puvinio susirgimais.

come from an area which is not the subject of a prohibition order associated with an occurrence of american foulbrood.
yra įsigytos iš teritorijos, kurioje negalioja draudimai, susiję su bičių amerikinio puvinio susirgimais.

(a) come from an area which is not the subject of a prohibition order associated with an occurrence of american foulbrood.
a) yra įsigytos iš teritorijos, kurioje negalioja draudimai, susiję su bičių amerikinio puvinio susirgimais.

come from an area which is not subject to any restrictions associated with an occurrence of american foulbrood, and where no such occurrence has taken place within at least 30 days prior to the issuance of the present certificate.
yra kilę iš teritorijos, kuriai netaikomi jokie apribojimai dėl amerikinio puvinio ir kurioje nė vieno tokio atvejo nepasitaikė bent 30 dienų prieš šio sertifikato išdavimą.

american foulbrood — confirmation of the identity of the causal agent american foulbrood and european foulbrood via polymerase chain reaction (pcr).
amerikinis puvinys – sukėlėjo (europinio puvinio ir amerikinio puvinio) tapatybės patvirtinimas naudojant polimerazės grandininę reakciją.

american foulbrood — confirmation of the identity of the causal agent american foulbrood and european foulbrood via polymerase chain reaction (pcr) on symptomatic colonies.
amerikinis puvinys – sukėlėjo (europinio puvinio ir amerikinio puvinio) tapatybės patvirtinimas naudojant polimerazės grandininę reakciją simptomų turinčioms bičių šeimoms.

where an outbreak of american foulbrood has occurred previously, all hives within a radius of three kilometres have been checked by the competent authority and all infected hives burned or treated and inspected to the satisfaction of the said competent authority within 30 days following the last recorded case:
jei anksčiau buvo amerikinio puvinio protrūkių, visus avilius, esančius trijų kilometrų spinduliu, patikrino kompetentinga institucija ir visus užkrėstus avilius minėta kompetentinga institucija sudegino arba gydė ir patikrino per 30 dienų nuo paskutinio užregistruoto atvejo;

regions of a third country geographically and epidemiologically isolated for american foulbrood, small hive beetle and tropilaelaps mite, and fulfilling these diseases/pests notification requirements, allowed for exports of queen bees to the ec.
trečiosios šalies regionai, geografiškai ir epidemiologiškai atskirti nuo amerikinio puvinio, aviliuose gyvenančio vabalo ir tropilaelaps erkės ir besilaikantys pranešimui apie šias ligas/kenkėjus keliamų reikalavimų, kuriems leidžiama eksportuoti bičių motinėles į es:

the indication: "apiculture products intended exclusively for use in apiculture originating from a holding not subject to restrictions because of occurrence of bee diseases and collected in the centre of a region with a radius of 3 kilometres which is not subjected to restrictions because of american foulbrood, which is a notifiable disease, for at least 30 days.";
užrašas: „vien tik bitininkystei skirti bitininkystės produktai iš ūkio, kuriam netaikoma apribojimų dėl bičių ligų, surinkti 3 km spindulio regione, kuriam ne trumpiau kaip 30 dienų netaikoma apribojimų dėl amerikinio puvinio, kuris yra liga, apie kurią būtina pranešti“;