Results for founders vesting translation from English to Lithuanian

non-vesting conditions
kitos nei teisiŲ suteikimo sĄlygos

(a) the names of the founders
(a) steigėjų vardai, pavardės, pavadinimai,

it founders quite simply on the communication strategy.
ji tiesiog pasirinko netinkamą komunikacijų strategiją.

provided the specified vesting conditions, if any, are met.
jeigu tenkinamos teisių suteikimo sąlygos (jei tokios yra).

founders of the spe must not be required to satisfy both conditions.
iš spe steigėjų negali būti reikalaujama atitikti abi sąlygas.

this also includes the promotion and guidance of founders of new businesses.
Šiame procese svarbų vaidmenį atlieka heseno regiono „ekonominės racionalizacijos ir inovacijos centras“.

founders, if the company has been established for fewer than five years.
c ) steigėjai, jei bendrovė buvo įkurta mažiau nei prieš penkerius metus.

some member states recommend or require a vesting period only for shares18.
kai kurios valstybės rekomenduoja arba reikalauja, kad teisių suteikimo laikotarpis būtų nustatytas tik akcijų atveju18.

founders, if the issuer has been established for fewer than 5 years; and
steigėjų, kai emitentas įsteigtas mažiau kaip prieš penkerius metus, ir

and average remaining period at that date until vesting: 10 years).
vidutinis likęs laikotarpis nuo tos dienos iki pensijos priklausymo pradžios - 10 metų).

the most splendid place at the pažaislis monastery guest house - founders' hall
puošniausia pažaislio vienuolyno svečių namų vieta – fundatorių salė

the council took the position that the combined waiting and vesting periods must not be longer than three years.
tarybos nuomone, bendra laukimo ir bandomojo laikotarpių trukmė negali būti ilgesnė nei treji metai.

the nature and terms (including any vesting provisions) of equity compensation plans;
kompensacijų nuosavybės vertybiniais popieriais planų pobūdį ir sąlygas (įskaitant išmokų priklausymo sąlygas);

the revised definitions of “vest” and “vesting conditions” in appendix a;
pataisytus „suteikti teisę“ ir „teisių suteikimo sąlygos“ apibrėžimus, pateikiamus a priede;

in measuring its defined benefit obligation, an enterprise considers the probability that some employees may not satisfy any vesting requirements.
Įmonė, vertindama nustatytų išmokų įsipareigojimą, atsižvelgia į tikimybę, kad kai kurie darbuotojai gali neįvykdyti privalomų mokėjimo reikalavimų.

sufficient information on the policy regarding retention of shares after vesting, as referred to in point 4.3 of this recommendation;
pakankamai išsami informacija apie akcijų išlaikymą po teisių suteikimo, kaip nurodyta šios rekomendacijos 4.3 punkte;

start-up businesses, companies planning to expand, founders of technology-based businesses, scientists, students.
besikuriančios ir jau veikiančios įmonės, kurios siekia plėstis, technologinių įmonių kūrėjai, mokslininkai ir studentai.

daniel ek (@eldsjal) and martin lorentzon (@martinlorentzon) – founders of online music streaming service spotify
danielis ekas (@eldsjal) ir martinas lorentzonas (@martinlorentzon) – muzikos siuntimosi internetu tarnybos „spotify“ kūrėjai;

the founder members of the fund shall be:
fondo steigėjai yra: