Results for freed translation from English to Lithuanian

staff actually freed
2009 m. sausio 1 d. iš tikrųjų

freed %sb of disk space
atlaisvinta %sb

total administrative expenditure freed
iŠ viso atlaisvintų administracinių išlaidų lėšų

%sb of disk space will be freed
bus atlaisvinta %sb disko vietos

%sb of disk space will be freed.
%sb vietos diske bus atlaisvinta.

for he that is dead is freed from sin.
juk kas miręs, tas išlaisvintas iš nuodėmės.

number and type of human resources freed
atlaisvintų žmogiškųjų išteklių skaičius ir rūšis

but perwiz kambakhsh must be freed forthwith.
bet perwiz kambakhsh privalo būti nedelsiant paleistas.

other expenditure of an administrative nature freed
kitos atlaisvintos administracinio pobūdžio išlaidų lėšos

chloroform, freed from alcohols by washing with water
chloroformas, išvalytas nuo alkoholių plaunant vandeniu

the oesophagus , which must be freed from the trachea ,
stemplę, kuri turi būti atskirta nuo trachėjos,

the oesophagus, which must be freed from the trachea;
stemplę, atskyrus ją nuo trachėjos;

human resources freed and to be assigned to other priorities
atlaisvinti ir kitoms užduotims skirtini žmogiškieji ištekliai

on the basis of 2010 expenditure, eur 40,000 will be freed.
remiantis 2010 m. išlaidomis, bus atlaisvinta 40 000 eur.

mr khodorkovsky will not be freed, as new charges have been raised.
m. chodorkovskis nebus išleistas į laisvę, nes pateikti nauji kaltinimai.

so far, all attempts to have dawit isaak freed have been unsuccessful.
iki šiol visos pastangos išlaisvinti dawit isaak buvo bevaisės.

after this operation, %sb of additional disk space will be freed.
po šios operacijos bus atlaisvinta %sb papildomos vietos diske.

the test pieces must be freed from protecting maskings and cleaned before testing.
prieš bandymą nuo bandinių turi būti nuimtos apsauginės dangos, ir bandiniai turi būti nuvalyti.

the diaphragm, the muscular part of which must be freed from the serous part;
diafragmą, kurios raumeninė dalis turi būti atskirta nuo serozinės dalies,

the possibility of developing different services in all parts of the spectrum must be freed up.
reikia išlaisvinti galimybę vystyti skirtingas paslaugas visose spektro dalyse.