Results for from challenge to advantage translation from English to Lithuanian

conclusion: from challenge to opportunity
išvada: iššūkį paversti galimybe

the challenge to europe’s seas
europos jūroms kylančios problemos

the demographic future of europe – from challenge to opportunity
europos demografijos ateitis: iššūkį paversti galimybe

prisons: a challenge to public health
kalÏjimai: iššèkis visuomenÏs sveikatai

challenge to the competence of technical services
techninės tarnybos kompetencijos užginčijimas

we put this challenge to our fellow members.
Šį iššūkį metame savo kolegoms nariams.

the challenge to cohesion policy posed by enlargement
plėtros iššūkiai sanglaudos politikai

is climate change a special challenge to the ors?
ar klimato pokyčiai kelia ypatingų problemų ar?

5.10 integration poses a challenge to european societies.
5.10 integracija meta iššūkį europos visuomenėms.

part ii – from challenges to opportunities
ii dalis – nuo uždavinių prie galimybių

security remains a very direct challenge to stability in afghanistan.
saugumas tebėra didelė tiesioginė kliūtis stabilumui afganistane.

above all it presents a radical challenge to certain business models.
o tai visų pirma reiškia, kad tenka iš esmės persvarstyti kai kuriuos verslo modelius.

discrimination in capital gains tax present another challenge to member states.
kita valstybių narių problema – diskriminacija apmokestinant kapitalo prieaugį.

the challenges to be met vary from one city to the next.
miestai susiduria su įvairiais sunkumais.

kadi and al barakaat international foundation v council and commission in that respect known to advantage.
kadi ir al barakaat international foundation / taryba ir komisija savo nuomonės šiuo klausimu.

challenges to be overcome
spręstini uždaviniai

challenges to address:
spręstinos problemos

the challenges to be faced
uždaviniai, kuriuos reikia spręsti

the challenges to effective enforcement
su veiksmingu teisės aktų vykdymu susijusios problemos

challenges to safe and healthy cleaning
saugaus ir sveikatai pavojaus nekeliančio valymo problemos