From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
front
priekis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
front,
priekio,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
for front central seating positions , three-point safety belts , whether or not fitted with retractors;
jei tai yra priekyje esančios vidurinės sėdimosios vietos, iš diržo įtraukimo įtaisus turinčių trijų taškų saugos diržų arba saugos diržų be tų įtaisų;
for front central seats, two lower belt anchorages shall be considered as sufficient where the windscreen is located outside the reference zone defined in annex ii to directive 74/60/eec.
laikoma, kad priekinėms vidurinėms sėdynėms pakanka dviejų apatinių diržo tvirtinimų, kai priekinis stiklas yra už atskaitinės zonos, apibrėžtos direktyvos 74/60/eeb ii priede.
inject intraperitoneally along the central line, 1/2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.
Švirkšti į pilvaplėvės ertmę išilgai centrinės linijos, per 1/2–1 peleko ilgį į priekį (kranialiau) nuo pilvo peleko pagrindo.
notwithstanding 3.1.2 and 3.1.2.1 and until 1 january 1979 , each front central seat may be equipped with only a lap-belt , whether or not fitted with retractors;
nepaisant 3.1.2 bei 3.1.2.1 punktų ir iki 1979 m. sausio 1 d. kiekvienoje priekyje esančioje vidurinėje sėdynėje galima įrengti tik diržo įtraukimo įtaisą turintį juosmens diržą arba tą diržą be įtraukimo įtaiso;
however , for front central seating positions , lap-belts , whether or not fitted with retractors , shall be considered adequate where the windscreen is located outside the reference zone defined in annex ii to directive 74/60/eec;
tačiau, jei tai yra priekyje esančios vidurinės sėdimosios vietos ir jeigu priekinis stiklas nėra direktyvos 74/60/eeb ii priede apibrėžtoje atskaitos zonoje, laikoma, kad tinkamas diržo įtaisas būtų ir diržo įtraukimo įtaisą turintis juosmens diržas arba juosmens diržas be diržo įtraukimo įtaiso;
