Results for frontrunners translation from English to Lithuanian

environmentally friendly frontrunners
aplinkos apsaugos lyderiai

in all groupings there are frontrunners and slow developers.
visose grupėse yra lyderių ir atsiliekančiųjų.

the eu is one of the frontrunners in trying to deal with this problem.
sprendžiant šį klausimą, vieną pirmaujančių pozicijų užima es.

many european businesses are frontrunners as far as energy and resource efficiency are concerned.
daugelis europos įmonių yra lyderės energijos vartojimo ir išteklių naudojimo efektyvumo srityje.

the voluntary schemes to be introduced by “frontrunners” need to be coordinated at european level.
savanoriškos sistemos, kurias turėtų pradėti taikyti atitinkamos srities lyderiai, turi būti koordinuojamos europos lygmeniu.

it is about social market economies, which means that we are frontrunners in uniting social issues with economic competitiveness.
tai socialinės rinkos ekonomikų sąjunga, o tai reiškia, kad mes pirmaujame suvienydami socialinius klausimus su ekonomikos konkurencingumu.

frontrunners such as austria, germany and the netherlands largely meet eu minimum standards for wastewater treatment with several others being very close.
Šioje srityje pirmaujančios valstybės narės austrija, vokietija ir nyderlandai iš esmės atitinka būtiniausius es nuotekų valymo standartus, o keletas kitų ne daug nuo jų atsilieka.

stimulate the development and commercialisation of low carbon and energy efficient technologies, products and services, for example by fostering lead markets and creating incentives for frontrunners.
skatinti kurti ir komercializuoti anglies dvideginio kiekį mažinančias ir energijos vartojimo požiūriu efektyvias technologijas, produktus ir paslaugas, pavyzdžiui, skatinant pirmaujančias rinkas ir kuriant iniciatyvas pirmeiviams.

shortly after independence in 1991, slovenia underwent fundamental reforms and experienced strong economic growth, becoming one of the frontrunners for eu integration among the central and eastern european countries.
netrukus po 1991 m. nepriklausomybės paskelbimo slovėnijoje įgyvendintos svarbios reformos, ekonomika sparčiai augo ir šalis tapo viena vidurio ir rytų europos pirmeivių es integracijos procese.

a couple of member states, such as austria, denmark, germany, the netherlands, sweden and the united kingdom30 are clearly frontrunners in admin burden reduction.
mažinant administracinę naštą aiškiai pirmauja kelios valstybės narės, kaip antai austrija, danija, jungtinė karalystė, nyderlandai, Švedija ir vokietija30.

the eu and its member states should also be among the frontrunners in promoting global responsibility-sharing based on the geneva refugee convention and in close cooperation with the unhcr, other relevant agencies and non-eu countries.
es ir valstybės narės taip pat turėtų užimti lyderio poziciją skatinant visuotinai dalytis atsakomybe remiantis Ženevos pabėgėlių konvencija ir glaudžiai bendradarbiauti su unhcr, kitomis atitinkamomis agentūromis ir es nepriklausančiomis šalimis.

3.32 the international agreement is also necessary for europe to be a real frontrunner in better climate and energy technologies.
3.32 tarptautinis susitarimas reikalingas ir tam, kad europa galėtų realiai pirmauti geresnių klimato ir energijos technologijų srityje.