From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cover
virŠelis
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cover,
gaubto,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cover (%)
plotas [%]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
full
visiškas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
full%
pilna% usage graphical bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
compensation should be full and should cover all damages incurred.
kompensuojama turi būti visiškai ir už bet kokią patirtą žalą ir nuostolius.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the positions cover the full range of functions .
the positions cover the full range of functions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p risk assessments — to cover the full range of risks;
ypatingą dėmesį reikėtų atkreipti į krs ir darbe patiriamo streso ryšį.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after acquiring full ownership, karkkila intended to lease out some of the land to cover operating expenses.
Įgijęs visas nuosavybės teises, karkilos miestas ketino dalį žemės išnuomoti, kad padengtų veiklos išlaidas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins; and
iš anksto pristatytų eurų banknotų ir monetų pilnai nominaliajai vertei padengti; ir
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they receive employment contracts for up to three years, as well as full social security cover and a pension.
jie gauna darbo iki trejų metų sutartį, taip pat visapusišką socialinį ir pensijos draudimą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu contribution will cover full implementation of the project described in this annex.
Šiame priede aprašyto projekto visas įgyvendinimas bus finansuojamas iš es paramos.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has designed its controls to cover the full lifecycle of its multiannual projects.
komisija savo kontrolės priemones sukūrė taip, kad jos apimtų visą jos daugiamečių projektų gyvavimo ciklą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the regulation does not effectively cover the full range of personal insolvency schemes of member states
reglamentas nėra veiksmingai taikomas visoms valstybėse narėse taikomoms fizinių asmenų bankroto procedūroms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how should eu funding best cover the full innovation cycle from research to market uptake?
kaip es finansavimas galėtų geriausiai apimti visą inovacijų ciklą nuo mokslinių tyrimų iki pateikimo rinkai?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
research and innovation activities shall include a wide range of initiatives that cover the full innovation chain.
moksliniai tyrimai ir inovacijų diegimo veikla apima įvairias iniciatyvas, aprėpiančias visą inovacijų grandinę.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the hazard characterisation shall cover the full range of potential operating conditions to test the security of the storage complex.
pavojingumo apibūdinimas apima visas galimas veiklos sąlygas, siekiant patikrinti saugyklos komplekso saugumą.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.2 motor insurance markets cover consumer demand from simple insurance cover to full service packages.
2.3.2 transporto priemonių draudimo rinkas sudaro vartotojų paprasto draudimo iki visapusiško paslaugų paketo paklausa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first report shall cover the first full three-year period after the entry into force of this directive.
pirmoji ataskaita turi apimti pirmuosius trejus metus po šios direktyvos įsigaliojimo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in particular, deposit-guarantee schemes may, on social considerations, cover certain kinds of deposits in full.
tai reiškia, kad dėl tam tikrų socialinių priežasčių indėlių garantijų sistemos gali apdrausti visą kai kurių indėlių sumą.