Results for full path translation from English to Lithuanian

full path
visas kelias

show full path
rodyti visą kelią

path
kelias

path:
prievadas:

full project path:
projekto publikavimas

adjustment path
koregavimo planas

path cancelled,
kelias atšauktas,

show full path in title
antraštėje rodyti visą kelią

show full path for each folder
rodyti visą aplankų kelią@ info: whatsthis

show full path inside location bar
vietos juostoje rodyti pilną kelią@ option: check startup settings

use full path for files in playlist
grojaraštyje naudoti pilnus kelius

set the full path of the external applications
nurodykite kelius iki pagalbinių programų

show full path for foldersprefix for local folders
rodyti visą aplankų keliąprefix for local folders

should the full path be shown inside the location bar
ar turėtų būti rodomas visas kelias vietos juostoje

enter the full path and filename to enable logging in kweather.
norėdami įjungti kweather rašymą į žurnalą, įveskite visą kelią ir failo pavadinimą.

display the full path in the folder tabs. by default only the last part of the path is displayed.
kortelės pavadinime bus rodomas pilnas aplanko kelias. jei ši parinktis išjungta, bus rodoma tik paskutinė kelio dalis.

kmail could not recognise the location of the attachment (%1);you have to specify the full path if you wish to attach a file.
kmail nerado priedo (%1) buvimo vietos;norėdami pridėti failą turite nurodyti visą jo kelią.

enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. if this option is not enabled, then only the base folder path will be shown.
prefix for local folders

if the operator of work equipment designed for lifting non-guided loads cannot observe the full path of the load either directly or by means of auxiliary equipment providing the necessary information, a competent person must be in communication with the operator to guide him and organisational measures must be taken to prevent collisions of the load which could endanger workers.
jeigu darbo įrenginio, suprojektuoto kelti nepalydimus krovinius, operatorius negali matyti viso krovinio kelio tiesiogiai ar su papildoma įranga, suteikiančia būtinos informacijos, kompetentingas asmuo privalo palaikyti ryšį su operatoriumi ir tiksliai nukreipti krovinį. privalo būti imtasi organizacinių priemonių apsaugoti darbuotojus, jei kroviniai susidurtų.