Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gross domestic product per region (gdpr);
regiono bendruoju vidaus produktu (bvpr);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ensuring that the implementation of the gdpr will not lead to disharmony in the eu market;
užtikrins, kad dėl bendrojo duomenų apsaugos reglamento įgyvendinimo neatsiras nesutarimų es rinkoje;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the regional equivalent of gdp is gdpr (gross domestic product per region).
bendrojo vidaus produkto regioninis ekvivalentas yra bendrasis vidaus produktas, tenkantis regionui.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gdpr is valued at market prices by adding the regionalized taxes less subsidies on products and imports to values added per region at basic prices.
bendrasis vidaus produktas, tenkantis regionui, yra vertinamas rinkos kainomis, pridedant regioninius mokesčius ir atimant subsidijas produktams bei importui.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
based on the national lisbon programmes, the commission will, therefore, be able to annually evaluate progress towards the 3% of gdpr & d expenditure target for the union as a whole, make any necessary proposals foradjusting policy instruments, give feedback to member states and, if necessary, reporton serious difficulties to the european council.
kitam regioninio vystymosi, europos socialinio fondo ir sanglaudos program˜ etapui komisija silo labiau strategin∞ poÏir∞ ∞ pastangas uÏtikrinti, kad j˜ tikslas – augimasir darbo vietos. bendrijos lygiu tarybos sprendimu bus parengtos strateginòs gairòs, numatanãios struktrà gairòms, dòl kuri˜ valstybòs naròs turòs tartisbendradarbiaudamos tarpusavyje ir atsiÏvelgdamos ∞ skirtingas nacionalines beiregionines reikmes ir aplinkybes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting