From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gellan gum
gelano derva
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
e 418 gellan gum
e 418 gellan derva
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gellan gum is a high molecular weight polysaccharide gum produced by a pure culture fermentation of a carbohydrate by natural strains of pseudomonas elodea, purified by recovery with isopropyl alcohol, dried, and milled.
gellan derva yra didelės molekulinės masės polisacharido derva, gaunama angliavandenio kultūrinės fermentacijos su natūraliųjų atmainų pseudomonas elodea būdu, gryninama rekuperacijos su izopropilo alkoholiu, džiovinta ir sumalta.
gellan gum is a high molecular weight polysaccharide gum produced by a pure culture fermentation of a carbohydrate by strains of pseudomonas elodea, purified by recovery with propan-2-ol or ethanol, dried, and milled.
gelano derva yra didelės molekulinės masės polisacharido derva, pagaminta grynos kultūros angliavandenių fermentacijos su pseudomonas elodea padermėmis būdu, išgryninta rekuperuojant su 2-propanoliu, išdžiovinta ir sumalta.
the use of ethanol in replacement of propan-2-ol in the manufacturing of gellan gum (e 418) should be permitted where the final product still complies with all other specifications and ethanol is considered to be of less safety concern.
gaminant gelano dervą (e 418) vietoj 2-propanolio reikėtų leisti naudoti etanolį, jeigu gatavas produktas tebeatitinka visas kitas specifikacijas ir etanolis laikomas saugesniu;