From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the iter experiment will generate ten times more power than is required to produce and heat the hydrogen plasma.
iter eksperimentas leis pagaminti dešimt kartų daugiau elektros energijos nei reikia vandenilio plazmos degimui palaikyti.
the chp plant will generate electricity for the lithuanian power grid and heat for the district heating system of vilnius.
jėgainėje pagaminta elektra bus tiekiama į lietuvos elektros energijos tinklą, o iluma į vilniaus centrinio ildymo sistemą.
public thermal plants generate electricity (and heat) for sale to third parties, as their primary activity.
viešojo tinklo šiluminės jėgainės gamina elektros energiją (ir šilumą), kuri skirta parduoti trečiosioms šalims; tai yra jų pirminė veikla.
it can be burnt on site to generate heat and/or electricity or cleaned and upgraded to reach the quality of automotive fuel or natural gas pumped into the grid.
Šios dujos gali būti deginamos vietoje – iš jų gaminama šiluma ir (arba) elektros energija arba jos valomos, o jų kokybė pagerinama tiek, kad atitiktų automobilių dujų arba gamtinių dujų, įleidžiamų į dujų perdavimo tinklą, kokybę.
the supply of heat energy used by households and small entrepreneurs who are not subject to vat for heating and the production of hot water, excluding raw materials used to generate heat energy;
šiluminės energijos, kurią šildymui ir karšto vandens gamybai, išskyrus šiluminės energijos gamybai naudojamas žaliavas, naudoja namų ūkiai ir smulkaus verslo įmonės, kurios nėra pvm objektas, tiekimui;
many industrial processes have major heat, steam and electricity requirements, so it is especially appropriate to generate electricity in connection with industrial processes.
daugelyje pramonės procesų numatyti šilumos, garo ir elektros energijos gamybos reikalavimai, todėl yra ypač tikslinga elektros energiją gaminti naudojant pramoninį procesą.
