Results for get off translation from English to Lithuanian

off
iŠjungta

i cannot get the needle off.
didysis apsauginis adatos dangtelis

steering wheel likely to get off
vairaratis gali nusimauti nuo ašies.

your role is to get them off to a safe and productive start.
jūsų pareiga – užtikrinti saugią ir produktyvią jų darbo pradžią.

replicating tillt elsewhere – how to get the concept off the ground
tillt modelio pritaikymas kitur – kaip sėkmingai įgyvendinti idėją

nobody can claim any longer that the guilty get off scot-free.
aišku, kad nusikaltėliams nepavyks išvengti bausmės.

i therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.
todėl maldauju sustoti, kol dar nevėlu.

without eu funding many valuable sporting initiatives would not get off the ground.
be es finansavimo nebūtų pradėta daug svarbių sporto iniciatyvų.

4) if you still cannot get the needle off, ask someone to help you.
4 dozę

equally, without such a change the softer measures will never get off the ground.
be to, be tokio pasikeitimo švelnesnio pobūdžio priemonės niekada nebus veiksmingos.

this is the key measure without which the second chance programme will not get off the ground.
tai pagrindinė priemonė, be kurios „antros galimybės“ programa nė nepajudės iš vietos.

if we get this reform right, fishermen and coastal communities will be better off in the long run.
jei bendrąją žuvininkystės politiką pertvarkysime tinkamai, ilgainiui žvejų ir pakrančių rajonų bendruomenių gyvenimo lygis pakils.

when you get off the bus continue to walk in the direction of the bus 300 metres and you will see the ecdc building tomtebodaskolan.
išlipę iš autobuso, dar 300 metrų paeikite autobuso važiavimo kryptimi ir pamatysite ecdc pastatą – tomtebodaskolan.

we have tried to get this incomplete and therefore incorrect report taken off the agenda, unfortunately without success.
bandėme pasiekti, kad šis neišsamus ir todėl klaidingas pranešimas būtų išbrauktas iš darbotvarkės, deja, mums tai nepavyko.

if sis ii cannot get off the ground in its present form, is there a plan b and will such a plan b be presented?
jei sis ii negali būti pradėta tokia, kokia yra dabar, ar yra planas b ir ar toks planas b bus pateiktas?

daphne often provides funding to the same organisation more than once, and this allows organisations to get off the ground and projects to evolve.
pagal „daphne“ dažnai suteikiamas finansavimas tai pačiai organizacijai daugiau nei vieną kartą, tai leidžia organizacijoms padaryti didesnę pažangą vykdant veiklą ir plėtoti projektus.

highly innovative projects with a significant technological risk, notably in offshore transmission, might require grant support to get off the ground.
labai novatoriškiems projektams, kuriuose yra nemenkos technologinės rizikos, ypač energijos perdavimo jūroje projektams, įgyvendinti gali prireikti dotacijų.

from the central station (centralstation) take bus number 69. get off at the tomteboda-karolinska institutet bus stop.
prie centrinės stoties (centralstation) sėskite į 69 autobusą. išlipkite autobusų stotelėje tomteboda-karolinska institutet.

(de) madam president, i would actually just like to get a couple of comments about the maňka report off my chest.
(de) ponia pirmininke, norėčiau tik pateikti keletą atvirų pastabų dėl v. maňkos pranešimo.

6.6 however, if people are to get off to a good start in their careers and be able to progress and enjoy professional mobility, certain conditions must be met.
6.6 tačiau norint užtikrinti sėkmingą profesinės veiklos pradžią, profesinį judumą ir tolesnę karjerą, būtina patenkinti kai kurias sąlygas.