Results for given the proportion of fines ... translation from English to Lithuanian

the proportion of the capital held,
turimo kapitalo dalis;

the proportion of subjects with hiv rna
tiriamųjų, neturėjusių q148 mutacijų, kuriems buvo nustatyta < 50 Živ-1 rnr

the proportion of bone in animal products can vary greatly.
kaulų dalis gyvūniniuose produktuose gali būti labai skirtinga.

a decrease in the proportion of red cells in the blood
raudonųjų kraujo ląstelių procento sumažėjimas kraujyje.

the proportion of atosiban eliminated in faeces is not known.
kiek atozibano išskiriama su išmatomis, nežinoma.

-a decrease in the proportion of red cells in the blood
-raudonj kraujo kneli kiekio kraujyje sumazjimas.

a good example is the proportion of singles.
geras tokio reiškinio pavyzdys – viengungių skaičius.

this has increased the proportion of female managers.
tai leido padidinti moterų, užimančių vadovaujančius postus, dalį.

the proportion of older people continues to increase.
pagyvenusių žmonių procentas nuolat didėja.

the proportion of patients treated with enbrel who developed
ligoni, kurie vartojo enbrel ar placeb ir, kuriems atsirado antikardiolipino antikniai santykis buvo panasus.

the proportion of staff affected by the rule is limited.
Ši taisyklė galioja nedaugeliui darbuotojų.

the proportion of sub-contracting which may be authorised;
sutarties dalis, kurią galima pavesti subrangovams;

an estimate was given in the complaint for the proportion of the cost of ssf in manufacturing a car and a washing machine/dishwasher.
skunde buvo pateikta apytikriai apskaičiuota nps sąnaudų, susijusių su automobilio ir skalbimo mašinos ir (arba) indaplovės gamyba, dalis.

the proportion of ownership interests held by non-controlling interests.
nekontroliuojamoms dalims priskiriamų nuosavybės dalių santykį;

the proportion of specialized and mixed areas of olive-cultivation,
specializuotų ir mišrių alyvuogių auginimo plotų santykis,

the proportion of patients with cmv viraemia/syndrome was 13.5 %.
cmv viremija/sindromas buvo 13,5 % pacientų.

the proportion of virologic failures was 22.2% (8/36).
virusinės nesėkmės dalis buvo 22,2 % (8 iš 36).

given the very high proportion of municipal waste currently sent to landfill, there would be potential for a landfill tax, as is currently being discussed in parliament.
kadangi labai didelė komunalinių atliekų dalis šiuo metu išvežama į sąvartynus, esama potencialo nustatyti sąvartynų mokestį, kaip šiuo metu svarstoma seime.

for reasons of confidentiality, the proportion of its exports from the total quantity imported from the prc is given in a range.
dėl konfidencialumo priežasčių grupės eksporto dalis (palyginti su visu iš klr importuotu kiekiu) pateikiama nurodant ribinius dydžius.

given the great proportion of imported energy, the impact of prices and of our consumption of energy is starkly displayed in the eu’s fossil‑fuel import bill.
atsižvelgiant į didelį importuojamos energijos kiekį, energijos kainų ir mūsų suvartojamos energijos poveikį akivaizdžiai iliustruoja es iškastinio kuro importo išlaidos.