Results for glaze translation from English to Lithuanian

glaze
glazūravimas

glaze < 1 %,
glajus – < 1 %;

ceramic glaze
glazūra

glass in bulbs and glaze of spark plugs,
lempučių stikle ir uždegimo žvakių glazūroje,

printing ink: shellac glaze and iron oxide black (e172).
spausdintuvo rašalas yra pagamintas iš šelako ir juodojo geležies oksido (e172).

the printing ink contains: shellac glaze, iron oxide black (e172).
spaustuvinių dažų sudėtis: šelako lakas, juodasis geležies oksidas (e172).

also the cost for decal transfers for in-glaze decoration would be almost double in the union.
taip pat, vaizdų perkėlimo į glazūrą sąnaudos sąjungoje yra beveik dvigubai didesnės.

electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs
elektrinės dalys, kuriose švino yra stikle ar keramikos matricos mišinyje, išskyrus lempučių stiklą ir uždegimo žvakių glazūrą

shellac (bleached, de-waxed) glaze 45% iron oxide black (e172)
Šelakas (balintas, be vaško) 45 % juodasis geležies oksidas (e172) propilenglikolis

glaze (egg and/or milk) — this enhances the golden brown colour of the baked pastry.
glajus (kiaušiniai ir (arba) pienas) – juo iškeptam pyragui suteikiama rudai auksinė spalva.

macrogol glyceryl monooleate pharmaceutical glaze anhydrous calcium sulphate microcrystalline cellulose sucrose titanium dioxide poloxamer 188 -tocopherol povidone carnauba wax:
makrogolis glicerilo monooleatas farmacin glazra bevandenis kalcio sulfatas mikrokristalin celiulioz sacharoz titano dioksidas poloksameras 188 tokoferolis povidonas karnaubos vaskas

in the printing ink: shellac glaze, black iron oxide (e172), propylene glycol and ammonium hydroxide.
spausdinimo rašale: šelako lakas, juodasis geležies oksidas (e172), propilenglikolis ir amonio hidroksidas.

examples of end products are: decorative glaze in ceramics, colouring in glass, coating of filaments for fluorescent lamps, pigments for paints, gas mantles, etc.
galutinių produktų pavyzdžiai: dekoratyvinė keramikos dirbinių glazūra, dažai stiklo dirbiniuose, dienos šviesos lempų siūlų danga, dažų pigmentai, dujinių žibintų kaitinimo tinkleliai ir pan.

rose hip powder, cellulose, vegetable stearine, botanical oil solids, magnesium stearate, silicon dioxide and food glaze containing protein: 250 mg.
erškėtuogių milteliai, celiuliozė, augalinis stearinas, kieti augaliniai aliejai, magnio stearatas, silicio dioksidas ir maistinė glazūra su baltymais: 250 mg.

vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
stiklėjantys emaliai ir glazūros, angobai (šlikeriai), skysti blizgikliai ir panašūs preparatai, skirti keramikai, emaliui ir stiklui