Results for gmail trademark will not remove translation from English to Lithuanian

do not remove
nepašalinti

it does not remove hair.
vaistas nepasalina plauko.

could not remove folder
nepavyksta pašalinti aplanko

do not remove the desiccant.
negalima išimti sausiklio (desikanto).

do not remove safety devices
nepašalinkite saugos įtaisų

do not remove the pen label.
nenuimkite švirkštimo priemonės etiketės.

do not remove the grey stopper or
pilko kamscio ir aliuminio

do not remove the rubber stopper.
nepašalinkite guminio kamščio.

do not remove all capsules at one time.
iš karto neištraukite visų kapsulių.

do not remove the device from the package.
neisimkite taiso is pakuots.

could not remove a protected system package
nepavyko pašalinti apsaugoto sistemos paketo

not remove the mix2vial from the blister package!
mix2vial iš lizdinės plokštelės pakuotės

could not remove contents of %s: %s
negalėjau ištrinti %s turinio: %s

rubbing will not remove adhering undissolved eschar in areas where the eschar still remains.
trinant nepavyks pašalinti prilipusio neatmirkusio šašo srityse, kur šašas liko.

god forbid that i should justify you: till i die i will not remove mine integrity from me.
taip nebus, kad aš pateisinčiau jus. savo nekaltumo neatsisakysiu iki mirties.

do you really want to delete the scheme %1? note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
ar tikrai norite ištrinti schemą% 1? atkreipkite dėmesį, kad tokiu būdu negalite pašalinti visos sistemos mąstu galiojančių schemų.

the options above already open up many possibilities for simplification but they will not remove the administrative efforts connected with cost reporting and financial auditing.
pirmiau nurodytos parinktys suteikia daug paprastinimo galimybių, tačiau jos nepadės pašalinti administracinės naštos, susijusios su atsiskaitymu už sąnaudas ir su finansiniu auditu.

the disadvantage of any "toolbox" is that it would not provide immediate, tangible internal market benefits since it will not remove divergences in law.
priemonių rinkinio trūkumas tas, kad ne iš karto pasijustų apčiuopiama nauda vidaus rinkai, nes teisės skirtumai nebūtų pašalinti.

a. displaying the product's country of origin does not help in combating counterfeiting, as counterfeiters who steal a trademark will also be capable of displaying any country of origin concealing the counterfeit nature of the item;
a. gaminio kilmės šalies nurodymas nepadeda kovoti su klastojimu, kadangi prekės ženklą vagiantys klastotojai, nuslėpdami daikto klastotę, sugebės panaudoti bet kokią kilmės šalį;