Results for goa translation from English to Lithuanian

goa
goa

inside the goa
adeno įlankoje

the goa's claim is therefore rejected.
todėl av argumentas atmetamas.

the goa argued that there was no failure to cooperate during the investigation.
av teigė, kad ji tinkamai bendradarbiavo atliekant tyrimą.

the goa requested and was granted a hearing before the commission services on 4 february 2000.
av paprašius, jai buvo leista būti išklausytai komisijos tarnybų 2000 m. vasario 4 d.

the goa contested the method used by the commission to assess the production capacity of the community industry for the product concerned.
av ginčijo komisijos metodą, taikytą bendrijos pramonės gamybos pajėgumams nustatyti nagrinėjamo produkto atžvilgiu.

the goa argues that the emdg scheme does not favour domestic over imported goods since the legislation allows the promotion of goods made in australia or overseas.
av teigia, kad erpd schema neteikia pirmenybės vietinėms prekėms importuotų prekių atžvilgiu, kadangi teisės aktai leidžia reklamuoti australijoje arba užsienyje pagamintas prekes.

both the goa and the got stated that there is no evidence that the injury suffered by the community industry was caused by the limited volumes imported from taiwan and australia.
ir av, ir tv pareiškė, kad nėra įrodymų, jog bendrijos pramonės patirtą žalą sukėlė ribotos importo iš taivanio ir australijos apimtys.

since this was not disputed by the goa, it was thus established that unless it is anticipated that earnings will accrue from exports, grants under the emdg scheme will not be made.
kadangi av to neginčijo, buvo nustatyta, kad dotacijos pagal erpd schemą neteikiamos, jeigu nenumatoma, kad pajamos bus gautos iš eksporto.

the goa argued that the commission failed to look at the effect that exchange rate fluctuations have had on import prices from australia, specifying that during the investigation period psf imported from australia had benefited from a favourable exchange rate appreciation.
goa tvirtino, kad komisija neišnagrinėjo poveikio, kurį valiutų keitimo skirtumai darė importo iš australijos kainoms, nurodydama, kad per tyrimo laikotarpį iš australijos importuoti psf pasinaudojo palankiu valiutų keitimo kurso pakilimu.

the goa claimed that the market share of australian imports was too limited (2 % of consumption) to have any influence on prices on the community market.
av pareiškė, kad importo iš australijos rinkos dalis buvo per maža (2 % vartojimo) daryti įtaką kainoms bendrijos rinkoje.