From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i welcome the launch of eurosur.
„labai džiaugiuosi eurosur veiklos pradžia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
countdown to the launch of the 200713 programmes
jie rūpi mums visiems, tačiau kas vadovauja juos tvarkant?“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicative time line for the launch of mobile satellite services in europe
numatomas judriojo palydovinio ryšio paslaugų teikimo europoje grafikas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2014 has seen the launch of the new instrument for pre-accession assistance.
2014 m. pradėta taikyti nauja pasirengimo narystei pagalbos priemonė.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr malosse participates in the launch of the new european business support network
eesrk: 10-oji europos vartotojų diena„vartotojų teisė kreiptis į teismą“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a main information activity to publicise the launch of the operational programme; and
vienos plačios informavimo kampanijos, per kurią skelbiama apie veiksmų programos pradžią, organizavimą; ir
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
external control of the public service obligations, including the launch of new services
su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų, įskaitant pradėtų teikti naujų paslaugų, vykdymo išorinė priežiūra
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
approve the scope and the launch of calls for proposals;
patvirtina kvietimų teikti pasiūlymus apimtį ir pradžią;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
community aid shall not exceed the minimum considered necessary for the launch of a project.
bendrijos parama neviršija minimumo, reikalingo projektą pradėti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
2008 saw the launch of the ‘einclusion: be part of it!’
2008 m. pradėta įgyvendinti iniciatyva „e. įtrauktis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a major information activity publicising the launch of the operational programme;
didelio masto informavimo kampaniją, paskelbiančią apie veiksmų programos pradžią;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the approach to international cooperation has evolved considerably since the launch of fp7.
nuo 7bp įgyvendinimo pradžios gerokai patobulintas požiūris į tarptautinį bendradarbiavimą.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
five years after the launch of the lisbon strategy, the results are mixed.
nuo lisabonos strategijos pradžios praėjus penkeriems metams gauti įvairūs rezultatai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the consultation process included the launch of a questionnaire by the social protection committee.
konsultacijų metu socialinės apsaugos komitetas pateikė klausimyną.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(a)a major information activity publicising the launch of theoperational programme;
am e nt c)ekonominius ir socialinius partnerius;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) a major information activity publicising the launch of the operational programme;
(a) vykdoma plati informavimo kampanija – paskelbta apie veiklos programos įgyvendinimo pradžią;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brussels, 30 march 2012 – sunday marks the launch of european citizens' initiatives.
briuselis, 2012 m. kovo 30 d. sekmadienį pradedama europos piliečių iniciatyva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"ipra, the international public relations association, welcomes the launch of a common transparency register.
„tarptautinė ryšių su visuomene asociacija (angl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all these measures should give the public and professional cash handlers an opportunity to learn about the new banknotes in good time and should ensure that the launch of the europa series goes smoothly.
visa tai visuomenei ir profesionaliems grynųjų pinigų tvarkytojams turėtų padėti laiku susipažinti su naujaisiais banknotais, o taip pat užtikrinti, kad serijos „europa“ banknotai būtų sklandžiai išleisti į apyvartą.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall remind you of these four conditions: good overall cooperation with the international criminal tribunal for the former yugoslavia; the reform of public broadcasting; the improvement of public administration; and the launch of a police reform.
priminsiu jums šias keturias sąlygas: geras bendras bendradarbiavimas su tarptautiniu baudžiamuoju teismu buvusiajai jugoslavijai; visuomeninio transliuotojo reforma; viešosios administracijos patobulinimas ir policijos reformos pradėjimas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: