Results for grey (to match existing) translation from English to Lithuanian

attempt to match similar transactions
bandyti sulyginti panašias operacijas

supply and demand have to match.
reikia, kad pasiūla atitiktų paklausą.

unable to match the selected transactions
nepavyksta pašalinti operacijos

cut patch to match treatment area size.
sukarpykite pleistrą taip, kad atitiktų gydomos vietos plotą.

set cursor colour to match current character
Žymeklio palva atitinka simbolio spalvą

select the header to match this condition against
pasirinkite antraštę, prie kurio derinsite šią sąlygą

patches can be cut to match the area to cover.
pleistrą galima karpyti, kad jis būtų pritaikytas prie gydomos vietos ploto ir formos.

it can also be used to match people in the in the
kultūra kaip kūrybiškumo ir inovacijų kryptis

it is time to match ambitions, decisions, and actions.
metas suderinti savo tikslus, sprendimus ir veiksmus.

this report allows the commission to match international transfers.
Ši ataskaita sudaro komisijai galimybę suderinti tarptautinius perdavimus.

a participant intending to match credit terms and conditions:
kredito terminus ir sąlygas suderinti ketinanti dalyvė:

mca technical specifications should continue to match technological progress.
jro techninės specifikacijos turėtų ir toliau būti derinamos prie technologijų pažangos;

development of technical and social skills to match business requirements.
verslo poreikius atitinkančių techninių ir socialinių įgūdžių ugdymas.

fleet capacity will have to shrink further to match available resources.
taigi reikės sumažinti laivynopajėgumą, kad jis atitiktų disponuojamus išteklius.

span gas shall be introduced and the gain set to match the calibration curve.
leidžiamas matuojamasis mišinys ir nustatomas kalibracinę kreivę atitinkantis padidėjimas.

therefore it is essential to adapt certain provisions to match local circumstances.
todėl būtina priderinti tam tikras nuostatas prie vietos aplinkybių.

light grey to white crystalline platelets or powder
Šviesiai pilki arba balti kristaliniai žvyneliai ar milteliai

hence innovative sources of finance will have to be utilised to match adaptation needs.
todėl finansiniams prisitaikymo poreikiams reikės ieškoti naujoviškų finansavimo šaltinių.

powdered karaya gum is a pale grey to pinkish brown.
miltelių pavidalo karaya sakai yra blankiai pilkos iki rausvai rudos spalvos.

around 50% reach medium qualifications level but this often fails to match labour market needs.
50 % asmenų įgyja vidutinio lygio kvalifikaciją, tačiau dažnai ji neatitinka darbo rinkos poreikių.