From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each laboratory sample must be finely grinded and mixed thoroughly using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.
kiekvieną laboratorinį ėminį reikia gerai sumalti ir išmaišyti, taikant tokį technologinį procesą, kuris, kaip įrodyta, leidžia ėminį visiškai homogenizuoti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the dried samples shall be grinded to obtain a semi-fine powder (passing through a 1 mm mesh sieve).
išdžiovinti mėginiai sugrūdami iki vidutiniškai smulkių miltelių (turi išbyrėti pro 1 mm skersmens sietelio skylutes).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the dried samples shall be grinded to obtain a semi-fine powder (passing through a 1 mm mesh sieve).
išdžiovinti mėginiai sugrūdami iki vidutiniškai smulkių miltelių, kurie išbyra pro 1 mm skersmens sietelio skylutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from the grinded material two representative portions shall be taken, one for the sieve fraction (at least 5 g) (6.1) and one for the concentrated sediment (at least 5 g) (6.2).
viena – sieto frakcijai (6.1) (ne mažiau kaip 5 g), kita – koncentruotoms nuosėdoms (6.2.) (ne mažiau kaip 5 g).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
