Results for gripping translation from English to Lithuanian

gripping
paėmimas

holding, gripping, or turning
sunkumai laikant, spaudžiant ar sukant

gripping the seat at corners while unfolding
išlankstoma kėdė laikoma už kampų

cylindrical shape with a flat knob for gripping.
cilindriniai su plokščia galvute paimti.

gripping the seat at back corner while unfolding
išlankstant kėdę, sėdynė laikoma prie galinio kampo

means of getting hold during use, easy gripping;
lengvai sugriebiamas laikymosi priemones;

parallelepiped shape with a rigid non-projecting handle for gripping.
gretasienio formos su tvirta neatsikišusia rankena paimti.

gripping dimension (k): 16 mm minimum 38 mm maximum;
suimamasis dydis k: mažiausias 16 mm, didžiausias 38 mm;

this is an extremely important response to the job crisis which is gripping the whole of europe.
ekologiškos darbo vietos gali tapti labai svarbia priemone išbristi iš visą europą apėmusios užimtumo krizės.

after the injection hold the syringe in one hand by gripping the security sleeve, use the other hand to hold the finger grip and pull firmly back.
po injekcijos laikykite švirkštą vienoje rankoje, spausdami apsauginę movą, kitos rankos pirštais suspauskite laikiklį ir stipriai patraukite atgal.

person is sitting on chair, wants to move the chair and tries to lift it by gripping the chair at the rear part of the seat, finger gets caught between seat and backrest
asmuo sėdi ant kėdės, nori ją patraukti ir bando ją pakelti, laikydamas už galinės sėdynės dalies, pirštas įstringa tarp sėdynės ir atlošo

lifting accessories must be selected according to the loads to be handled, gripping points, attachment tackle and atmospheric conditions having regard to the mode and configuration of slinging.
kėlimo reikmenys privalo būti parinkti atsižvelgiant į keliamų krovinių paskirtį, užkabinimo vietas, pritvirtinimo įrangą ir atmosferos sąlygas, įvertinant užkabinimo būdą ir konfigūraciją.

lifting accessories must be selected as a function of the loads to be handled, gripping points, attachment tackle and the atmospheric conditions having regard to the mode and configuration of slinging.
kėlimo reikmenys privalo būti parinkti atsižvelgiant į keliamų krovinių paskirtį, užkabinimo vietas, pritvirtinimo įrangą ir atmosferos sąlygas, įvertinant užkabinimo būdą ir konfigūraciją.

as the hair removal process is by means of ipl technology and not by means of gripping the hair and plucking it out at the root with an electric motor involved in this process, classification under heading 8510 as a hair-removing appliance with self-contained electric motor is excluded (see the hs explanatory notes to heading 8510).
kadangi plaukai šalinami naudojant ipl technologiją, o ne juos suimant ir išpešant ties šaknimis bei šiam procesui atlikti naudojant elektros variklį, aparatas nepriskirtinas 8510 pozicijai kaip plaukų šalinimo įtaisas su įmontuotu elektros varikliu (žr. ss paaiškinimų 8510 pozicijos paaiškinimus).