Results for guideed through an activity translation from English to Lithuanian

access to an activity
veiklos galimybės

an activity protected by law
teisiškai apsaugota veikla

consumers acting through an intermediary
vartotojai, veikiantys per tarpininkus

sale through an unconditional bidding procedure
pardavimas pagal besąlyginio konkurso procedūrą

volunteering as an activity spans generations.
savanoriškas darbas kartais yra vienijanti veikla.

an activity that puts widgets on two columns
vekla, kurioje valdikliai išdėstyti dviem stulpeliaisname

if so, such an activity will not be supported.
jei taip, tokiai veiklai parama neteikiama.

pipe messages through an external program or script
perduoti žinutes kitoms programoms ar scenarijamsname

indirect holding of minimum reserves through an intermediary
netiesioginis privalomųjų atsargų laikymas per tarpininką

the review of isds decisions through an appellate mechanism.
ivgs sprendimų peržiūra naudojant apeliacijos mechanizmą.

the review of isds decisions through an appellate mechanism;
ivgs sprendimų peržiūrą taikant apeliacijos mechanizmą;

enhancing european wide impact through an innovative funding model
platesnio europinio poveikio skatinimas naudojant inovacinį finansavimo modelį

a prohibition on practising directly or through an intermediary the occupational activity in the exercise of which the offence was committed,
uždraudimas tiesiogiai arba per tarpininką užsiimti tam tikra darbine ar profesine veikla, kai nusikaltimas padaromas tos veiklos srityje,

high risk of cross-compensation through an undisclosed trading company
didelė kryžminės kainų kompensacijos per neatskleistą prekybos bendrovę rizika

a quantification of an actual or potential ability to perform an activity.
faktinio arba potencialaus pajėgumo atlikti veiklą kiekybinis įvertinimas.

has been pursuing an activity as a self-employed person since …
vykdo veiklą kaip savarankiškai dirbantis asmuo nuo ..….….

distribution costs, where the goods are distributed through an international agency.
platinimo išlaidas, kai prekės yra platinamos per tarptautinę agentūrą.

through an integrated strategy, everyone stands to benefit from a common approach.
laikantis integruotos strategijos, kiekvienas iš bendrojo požiūrio gali gauti naudos.

pressing of material through an orifice under pressure. (see also pregelatinisation)
medžiagos išspaudimas pro angą (skylutes) (taip pat žr. drebutinimą)

an activity to which article 29 (3) (b) of the code applies;
su veikla, kuriai taikomas kodekso 29 straipsnio 3 dalies b punktas;