Results for handle with care translation from English to Lithuanian

handle tablets with care.
su tabletėmis elkitės atsargiai.

handle the crimp with care.
su apsauginiu dangteliu elkitės atsargiai.

handle and open container with care
pakuotę naudoti ir atidaryti atsargiai

handle the crimp caps with care.
su gofruotais dangteliais elkitės atsargiai.

tissues and cells and handle with care;
nuorodą, kad konteineryje gabenami audiniai ir ląstelės; užrašą „elgtis atsargiai“;

cytotoxic: handle with caution
citotoksinis: ruoškite atsargiai

cytotoxic: handle with caution.
citotoksiškas: elgtis atsargiai.

none (use with care)
nieko (naudoti atsargiai)

always (use with care)
tik & failų naršymui (rekomenduojama)

handle with caution (see package leaflet)
elgtis atsargiai (žr. informacinį lapelį)

it must be handled with care.
su juo privaloma elgtis atsargiai.

handle with care, avoid any shaking, inverting or other mechanical stress.
tvarkyti atsargiai, vengti purtymo, apvertimo ar kitokio mechaninio poveikio.

it should be handled with care.
svirkstimo priemon btina naudoti rpestingai.

a statement that the package contains a human organ and marked handle with care;
nuoroda, kad talpykloje yra žmogaus organas ir užrašas elgtis atsargiai;

a statement that the package contains human tissue/cells and handle with care;
nuorodą, kad pakuotėje yra žmogaus audinių ir (arba) ląstelių bei užrašą „elgtis atsargiai“;

note: phenylmethylsulphonyl fluoride is harmful - handle with extreme caution.
pastaba: fenolmetilsulfonilo fluoridas - pavojingas, todėl su juo elkitės ypač atsargiai.

(nb: phenylmethylsulphonyl fluoride is harmful - handle with extreme caution.)
(pastaba. fenilmetilsulfonilo fluoridas yra kenksmingas – elkitės ypač atsargiai.).

a statement that the package contains an organ, specifying the type of organ and, where applicable, its left or right location and marked ‘handle with care’;
nuoroda, kad talpykloje yra organas, nurodant organo rūšį ir, jei taikytina, ar tai kairysis ar dešinysis organas, ir užrašas elgtis atsargiai;