Results for hardly possible translation from English to Lithuanian

hardly!
vargu!

hardly democratic.
tai vargu ar demokratiška.

never or hardly ever
niekada arba beveik niekada

they could hardly see.
jie beveik nieko nematė.

agriculture hardly emits co2
tiesą sakant, žemės ūkio naudmenų tusių šiltnamio dujų – co2 ž s

i could hardly believe my eyes.
vos galėjau patikėti savo akimis.

these are hardly trivial amounts!
Šių sumų mažomis nepavadinsi

basil could hardly believe his ears.
bazilis netiki savo ausimis.

hence, these data are hardly available.
todėl tokie duomenys yra sunkiai prieinami.

after 1993 the idea was hardly ever mentioned.
galima sakyti, kad po 1993 m. šios sąvokos beveik niekas nebevartojo.

this seems however hardly possible, especially when the turnover is expected to double in the same period.
tačiau tai vargu ar įmanoma, ypač kai tikimasi, kad apyvarta per tą patį laikotarpį padvigubės.

the 'user pays' principle is hardly implemented.
principas „naudotojas moka“ įgyvendinamas labai prastai.

i had hardly fallen asleep when the telephone rang.
vos tik man užmigus, suskambėjo telefonas.

it creates hardly any new jobs in europe, however11.
tačiau jos beveik nesukuria jokių naujų darbo vietų europoje11.

when he opened it he could hardly believe his eyes.
tai buvo puiku... aš...

on the contrary, it hardly maintained its market share.
priešingai, jai buvo sunku išlaikyti savo rinkos dalį.

costs incurred when coming for interview are hardly ever reimbursed.
atvykimo į pokalbį išlaidos beveik niekada neatlyginamos.

austria acknowledged that it is hardly possible to provide a quantitative estimate of the potential consequences of an insolvency of the bank for the entire economy.
austrija pripažino, kad kiekybinis galimų banko nemokumo pasekmių visai ekonomikai įvertinimas beveik neįmanomas.

differentiating between different categories in this technologically fast changing market is not desirable because it would hardly be possible to avoid discriminations between suppliers.
skirstymas į įvairias kategorijas šioje technologiškai sparčiai kintančioje rinkoje nepageidautinas, nes vargu ar būtų įmanoma išvengti teikėjų diskriminacijos.

the fact that without support this is hardly possible at all in small and medium-sized enterprises poses a particular challenge for which solutions must be found.
neskiriant finansavimo mažosiose ir vidutinėse įmonėse tai beveik neįmanoma, todėl reikia ieškoti sprendimų šiam ypatingam iššūkiui atremti.