Results for hcfcs translation from English to Lithuanian

hydrochlorofluorocarbons (hcfcs)
hidrochlorfluorangliavandeniliai (hcfc)

of methane, ethane or propane (hcfcs)
metano, etano arbo propano (hcfcs)

other hydrochlorofluoromethanes, -ethanes or -propanes (hcfcs)
kiti hidrochlorfluormetanai, -etanai arba -propanai (hcfc)

fourthly, hcfcs may only be used in government-designated businesses.
ketvirta, hidrochlorfluorangliavandenilis gali būti naudojamas tik vyriausybės nurodytais atvejais.

also the use of hcfcs in the above processes when used to replace cfc or carbon tetrachloride.
taip pat hidrochlorfluorangliavandenilių naudojimas pirmiau išvardytų procesų metu pakeičiant cfc arba tetrachlormetaną.

for 2004, the increase in the placing on the market quota for hcfcs is 206 odp tonnes.
2004 m. hcfc pateikimo į rinką kvota išaugo iki 206 odp tonų.

the phase-out date for production of hcfcs will therefore be brought forward to beginning of 2020.
todėl hidrochlorfluorangliavandenilių gamybos nutraukimo data bus pakeista į 2020 m. pradžią.

(a) implementing decision xix/6 to accelerate the phase-out of hcfcs;
(a) įgyvendinti sprendimą xix/6, kuriuo siekiama paspartinti laipsnišką hidrochlorfluorangliavandenilių uždraudimą;

from 2010 on, no virgin hcfcs may be used for maintenance and servicing of refrigeration and air-conditioning equipment.
nuo 2010 m. šaldymo ir oro kondicionavimo įrangai remontuoti ir techniškai prižiūrėti negalima naudoti grynų hidrochlorfluorangliavandenilių.

hydrofluorocarbons (hfcs) for example are not controlled by the montreal convention, and are used as replacements for hcfcs.
pavyzdžiui, hidrofluorangliavandenilių (hfc) nereguliuoja monrealio konvencija ir jie yra naudojami kaip hcfc pakaitalai.

blowing agents: cfcs, hcfcs, hfcs or methylene chloride shall not be used as blowing agents or as auxiliary blowing agents.
porodariai. chlorfluorangliavandeniliai (cfc), hidrochlorfluorangliavandeniliai (hcfc), hidrofluorangliavandeniliai (hfc) ar dichlormetanas neturi būti naudojami kaip porodariai arba pagalbiniai porodariai.

‘hydrochlorofluorocarbons’ (hcfcs) means the controlled substances listed in group viii of annex i, including their isomers,
„hidrochlorfluorangliavandeniliai“ (hcfc) — tai i priedo viii grupėje išvardytos kontroliuojamos medžiagos, įskaitant jų izomerus,

under regulation (ec) no 2037/2000 the use and the placing on the market of hydrochlorofluorocarbons (hcfcs) is prohibited.
pagal reglamentą (eb) nr. 2037/2000 hidrochlorfluorangliavandenilius (hcfc) draudžiama naudoti ir pateikti į rinką.

(hcfc-121)
(hcfc–121)