From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this criterion will be measured by the average hdi over the period 2005-2007, for which the same methodology was used by the un.
Šis kriterijus bus vertinamas pagal vidutinį hdi 2005–2007 m. laikotarpiu, kuriam jt taikė tokią pačią metodiką.
4.5 the undp human development index (hdi) classifies countries according to life expectancy at birth, education, a gender-related development index and a gender empowerment measure.
4.5 remiantis jtvp žmogaus socialinės raidos indeksu šalys klasifikuojamos pagal tikėtiną gyvenimo trukmę, išsilavinimą, su lytimi siejamą žmogaus socialinės raidos indeksą ir lyčių santykio politikoje ir ekonomikoje matą (angl. gender empowerment measure).