Results for head space translation from English to Lithuanian

space
erdvė

space;
kosminės erdvės,

- space,
- kosmosui,

vi space.
vi kosmosą.

gmes (space)
gmes (erdvė)

brand space
prekės ženklo vieta

space budget*
kosmoso sektoriui skirtas biudžetas

senior official and head of the satellite control center of korean committee for space technology.
vyresnysis pareigūnas ir korėjos kosminių technologijų komiteto palydovų kontrolės centro vadovas.

the possibility of shortage of co2 should be considered when calculating the head-space of the closed flasks.
skaičiuojant uždarų kolbų laisvąjį tūrį, turi būti atsižvelgta į co2 trūkumo galimybę.

however, there should be head space and the probe should fit tightly in the neck of the measuring flask.
tačiau kolboje turi likti neužimtos erdvės, o zondas turi sandariai uždaryti matavimo kolbą.

when a substance is known to have a tendency to vaporize, closed test flasks with increased head-space may be used.
jei žinoma, kad medžiaga turi polinkį garuoti, galima naudoti uždaras bandymų kolbas su padidintu laisvu tūriu virš tirpalo.

the need to establish a european space policy has also been endorsed by eu heads of state and government.
poreikį suformuoti europos kosmoso politiką parėmė es valstybių ir vyriausybių vadovai.

test tubes with suitable closures and of sufficient capacity to contain, with adequate head-space for mixing, 10 ml of the primary dilution or further decimal dilutions.
tinkamai uždaromi pakankamos talpos mėgintuvėliai, turintys viršuje pakankamai erdvės sumaišyti 10 ml pirminio skiedinio ar tolimesnius dešimtkarčius skiedinius.

description of the test system used (e.g. volume of the vessel, head space to liquid ratio, method of stirring, etc.);
naudotos bandymo sistemos aprašymas (pvz., indo tūris, viršutinės erdvės ir skysčio santykis, maišymo metodas ir t. t.),

if the chemical or the buffer system is volatile, or if the test is being conducted at elevated temperatures, sealed or septum-closed tubes are preferred and head space should be avoided.
jei cheminė medžiaga arba buferinė sistema yra lakios, arba, jei bandymas daromas esant didesnei temperatūrai, geriau naudoti užlydytus arba dangteliais uždarytus mėgintuvėlius ir reikia vengti laisvos erdvės.

it has a head space providing for five bed volumes (discarded at the start of the experiment) and the volume of five samples (withdrawn for analysis during the experiment).
kolonėlės viršutinėje dalyje yra tiek erdvės, kad joje tilptų penki sluoksniai (pradedant bandymą jie išpilami) ir penki ėminiai (atliekant bandymą jie paimami analizei).

a bike-hire scheme allows visitors to head out of the town into its many redeveloped green spaces.
veikianti dviračių nuomos sistema lankytojams suteikia galimybę ištrūkti iš miesto ir aplankyti daugybę rekonstruotų žaliųjų erdvių.

equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for machinery spaces and cargo pump rooms
dujas naudojančių mašinų patalpų ir krovinių siurblių skyriaus stacionarių gaisro gesinimo sistemų lygiavertės sudedamosios dalys (gesinanti medžiaga, galvučių vožtuvai ir purkštukai)

spaces
skyriai