Results for heterogeneous translation from English to Lithuanian

heterogeneous
nevienalytis

heterogeneous mix of two liquids.
skystis, kuriame yra mažyčių kito skysčio lašelių

trade unions are more heterogeneous.
profesinės sąjungos yra nevienalytės.

it is becoming significantly more heterogeneous.
ji vis labiau heterogeniška.

1.6 european smes are varied and heterogeneous.
1.6 europos mvĮ skirtingos ir įvairios.

the partnerships in both emodnet and gmes are heterogeneous.
emodnet ir gmes partnerystės organizacijos yra nevienalytės.

homogeneous and heterogeneous polyvinyl chloride floor coverings
vientisos ir daugiasluoksnės polivinilchloridinės grindų dangos

contracts may be subdivided into homogenous or heterogeneous lots.
kuri gali turėti lemiamą įtaką perkančiajam subjektui;

the choice of species, varieties and heterogeneous material,
pasirenkant rūšis, veisles ir įvairiarūšę medžiagą,

the situation in the community shipbuilding industry is heterogeneous.
padėtis bendrijos laivų statyklose yra nevienoda.

clinically, gaucher disease is a heterogeneous phenotypic spectrum.
kliniškai gošė liga turi heterogeninį fenotipinį vaizdą.

in 2013, housing markets became more heterogeneous across the eu.
2013 m. būsto rinkos visoje es tapo dar nevienodesnės.

homogeneous and heterogeneous smooth rubber floor coverings with foam backing
vientisos ir įvairialytės lygių guminių grindų dangos su putplasčio pagrindu

3.4 disabled persons constitute a heterogeneous group of people.
3.4 neįgalieji – nevienalytė žmonių grupė.

compliance with this heterogeneous set of rules causes additional cost and complications.
laikantis šio įvairialypio taisyklių rinkinio atsiranda papildomų sąnaudų ir painiavos.

kets feed into many different industrial value chains and sectors in heterogeneous ways.
dpt daro įvairialypį poveikį daugeliui įvairių pramonės vertės grandinių ir sektorių.

a more general set of structurally heterogeneous substances should be chosen in this case.
tokiu atveju reikėtų pasirinkti bendresnį rinkinį struktūriškai nevienalyčių medžiagų.

less time and effort will be spent assembling and processing incompatible data from heterogeneous sources.
reikės mažiau laiko ir pastangų iš įvairių šaltinių gautiems nedarniems duomenims sukaupti ir apdoroti.

if this structure is heterogeneous, the tax might affect the markets in question very differently.
jeigu rinkos struktūra nevienalytė, mokestis konkrečioms rinkoms gali turėti labai skirtingą poveikį.

1.3 constraints and opportunities: agriculture in heterogeneous and constantly-changing areas
1.3 suvaržymai ir galimybės: žemės ūkis nevienalytėse ir pastoviai kintančiose vietovėse