Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fi
fin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fi)
de)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hi-fi recorders
aukštos kokybės garso magnetofonai
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
cd, hi-fi, media players non-portable,
nenešiojamieji kompaktinių diskų ir kitų laikmenų aukštos garso kokybės grotuvai,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cd, hi-fi, media players portable, mp3 players,
nešiojamieji kompaktinių diskų ir kitų laikmenų aukštos garso kokybės grotuvai, mp3 formato rinkmenų grotuvai,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the ombudsman also began fi ve inquiries on his own initiative.
europos ombudsmenas taip pat pradÛjo penkis tyrimus savo iniciatyva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furniture of materials other than metal, wood or plastic excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions
baldai, pagaminti iš kitokių medžiagų nei metalas, mediena ar plastikas, išskyrus sėdimuosius baldus, lentynas ir spintas, specialiai suprojektuotas kokybiškosioms garso atkūrimo sistemoms, vaizdo ir televizijos aparatūrai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
furniture of plastics excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions
plastikiniai baldai, išskyrus medicininius, chirurginius, odontologinius ir (arba) veterinarinius baldus – lentynas, spintas specialiai suprojektuotas kokybiškosioms garso atkūrimo sistemoms, vaizdo ir televizijos aparatūrai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
medinės baldų dalys, išskyrus dalis medicininiams, chirurginiams, odontologiniams ir veterinariniams baldams, sėdimiesiems baldams – specialiai suprojektuotiems kokybiškosios garso atkūrimo sistemų, vaizdo ar televizijos aparatūros baldams
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
furniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
baldai, pagaminti iš kitokių medžiagų nei metalas, mediena ar plastikas, išskyrus sėdimuosius baldus, lentynas ir spintas, specialiai suprojektuotas garso kokybiško atkūrimo sistemoms, vaizdo ar televizijos aparatūrai)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
elektriniai garso stiprintuvai (įskaitant kokybiškuosius stiprintuvus) (išskyrus aukštojo ar tarpinio dažnio stiprintuvus, telefoninius ir matavimo stiprintuvus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: