Results for higher up translation from English to Lithuanian

higher up
virš

(higher than)
(daugiau nei)

higher education
aukštasis mokslas

in some cases a higher temperature may occur for up to 2 days.
kai kuriais atvejais aukštesnė temperatūra gali išsilaikyti iki 2 dienų.

in very rare cases a higher temperature may occur for up to 2 days.
labai retais atvejais iki 2 parų gali išsilaikyti pakilusi gyvūno kūno temperatūra.

higher positions (up to 8 m) may be necessary in some circumstances.
kai kuriomis aplinkybėmis ji gali būti aukščiau (iki 8 m).

companies clearly need to put health and safety higher up their agendas.
be abejonės, bendrovės turi skirti daugiau dėmesio sveikatos ir saugos klausimams.

200 set up by 2000 higher education institutions and businesses
200 sąjungų, įsteigtų 2 000 aukštojo mokslo institucijų ir įmonių

82% vs 57%; p < 0.0001) were higher for telbivudine up to week 104.
iki 104- osios savaitės pacientų, kurių organizme nebuvo hbeag, terapinio atsako (78%, lyginant su 66%) ir pagrindinių antrinių tyrimo tikslų (vidutinis log10 hbv dnr sumažėjimas - 5, 00, lyginant su - 4, 17, ir neigiamas pgr testas 82%, lyginant su 57%; p < 0, 0001) skirtumai telbivudino grupėje buvo didesni.

move up the selected server on the list (higher priority)
pakelti aukštyn sąrašu pažymėtą serverį (aukštesnis prioritetas)

b where the resistivity of the dust is high, the elv may be higher, up to 30 mg/m³.
b kai dulkių varža didelė, rv gali būti didesnė, iki 30 mg/m³.

moving higher up in the value chain provides opportunities for rural and urban parts of the region to work together.
perėjimas į aukštesnį vertės grandinės lygį kaimo ir miesto vietovėms regione atveria bendradarbiavimo galimybių.

provide sufficient resources to bring prison conditions up to a higher standard.
suteikti pakankamų išteklių kalinimo įstaigų sąlygoms pagerinti.

4.1.6 what further measures might be appropriate to move plastic waste recovery higher up the waste hierarchy?
4.1.6 kokiomis papildomomis priemonėmis būtų galima užtikrinti aukštesnę atliekų panaudojimo vietą atliekų hierarchijoje?

compliance costs for small companies are up to 200 times higher than for large enterprises.
mažų įmonių, kurios laikosi reikalavimų, išlaidos 200 kartų viršija didelių įmonių išlaidas.

higher prices should produce a strong positive multiplier effect higher up the supply chain, and some of this should translate into extra employment.
aukštesnės kainos turėtų turėti didelį teigiamą poveikį aukštesnėse vertės grandinės pakopose, todėl turėtų būti galima sukurti naujų darbo vietų.

3.1 the european economic and social committee recognises that the european commission has pushed the issue of smes higher up the economic and social agenda.
3.1 europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas pripažįsta, kad europos komisija mvĮ klausimui ekonomikos ir socialinėje darbotvarkėje suteikė didesnę pirmenybę.

for example, cross-border settlement costs are up to four times higher than domestic costs.
pavyzdžiui, tarptautinio atsiskaitymo išlaidos yra iki keturių kartų didesnės už vietinio atsiskaitymo išlaidas.

erasmus job placements: students can take up an erasmus placement from the first year of higher education studies.
atlikti praktikos pagal programą „erasmus“ galima vykti nuo pirmo kurso.

nonetheless, loans for business start-up, investment or transfer are often for significantly higher amounts.
tačiau tiek kuriant įmonę, tiek investuojant į ją ir ją perduodant dažniausiai prireikia daug didesnių paskolų.