Results for however, the following element... translation from English to Lithuanian

however the following can be said:
tačiau galima pasakyti:

the following elements may be relevant:
gali būti svarbūs šie veiksniai:

the following elements shall be assessed:
vertinami šie elementai:

any of the following elements :
po 1 μg/g bet kurio iš šių elementų:

the following elements shall also be considered:
be to, dar atsižvelgiama į:

the following elements were noted.
toliau vardijami analizuojant pastebėti dalykai.

related to the following elements:
susijusios su šiais elementais:

they consist of the following elements:
juos sudaro šie elementai:

include, in particular, the following elements:
juose visų pirma nurodoma:

this protocol includes the following elements:
Šį protokolą sudaro:

in summary, it contains the following elements:
apibendrinant, reglamentą sudaro šios dalys:

accident reports include the following elements:
eismo įvykių protokoluose pateikiami šie elementai:

capital and reserves comprise the following elements:
kapitalas ir atsargos apima šiuos elementus:

national plans should include the following elements:
nacionaliniuose planuose turėtų būti tokie elementai:

the information system shall comprise the following elements:
informacinę sistemą sudaro šios dalys:

nevertheless, the following elements can be advanced which show that the proposed derogations are the best possible option.
tačiau toliau išdėstyti faktai rodo, kad siūlomos nukrypti leidžiančios nuostatos yra geriausias galimas variantas.

post-busan governance should contain the following elements:
po busano forumo valdymas turėtų apimti toliau nurodytus elementus.

more precisely, these changes can be attributed to the following elements:
tiksliau šie pokyčiai gali būti priskirti tokiems veiksniams:

the following elements can help member states in the design of appropriate and effective measures:
valstybėms narėms nustatant tinkamas ir veiksmingas priemones gali padėti šie elementai.