Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eur/huf
eur/huf
Last Update: 2009-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
huf billion
mlrd. huf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(in huf millions)
(mln. huf)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
difference huf million
mln. huf skirtumas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hungarian forint (huf)
vengrijos forintas (huf)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deductions totalled huf 92.2bn.
bendra atskaitymų suma buvo 92,2 mlrd. forintų.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sale prices on auctions (huf/kwh)
pardavimo kainos aukcionuose (huf/kwh)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
malév - equity - 2006-2010 (huf)
malév - kapitalas - 2006-2010 m. (huf)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the huf reference rate on that date was 10,01 %.
tos dienos orientacinė norma huf buvo 10,01 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this cost category also depends on the exchange rates of huf.
Šios kategorijos sąnaudos taip pat priklauso nuo huf valiutos kurso.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(according to the mining act in force) huf million
(pagal galiojantį kalnakasybos įstatymą) mln. huf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in these cases a minimum reimbursement of 300 huf per packet now applies.
jiems buvo įvesta minimali 300 huf už vaistų pakuotę kompensacijos suma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huf hungarian forint ltl lithuanian litas lvl latvian lats mtl maltese lira pln polish zloty
sit slovėnijos tolarai skk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actual [63](according to the extension agreement) huf million
faktinis [63](pagal susitarimą dėl pratęsimo) mln. huf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eligible investment costs (phases i and ii) nominal value in million huf
finansuoti tinkamos investicinės išlaidos (i ir ii etapai), išreikštos nominalia verte, mln. huf
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as calculated by the hungarian authorities, taking into account the maturity and differentiated eur or huf discount rates.
vengrijos valdžios institucijų apskaičiuotas atsižvelgiant į terminą ir į diferencijuotas eur arba huf diskonto normas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100 % of the excess over huf 10 billion, not exceeding a total amount of huf 200 billion.
100 % to, kas yra virš 10 mlrd. huf, neviršijant visos 200 mlrd. huf sumos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to achieve annual savings of huf 100 billion by 2012, i.e. 0.6% of gdp.
iki 2012 m. sumažinti metines išlaidas 100 mlrd.vengrijos forintų, t. y.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
since 15 february 2007, the minimum disability allowance is 27 200 huf for category iii, 28 560 huf for category ii and 29 530 huf for category i.
• ii kategorijai priklauso visiškai nedarbingi (100 % nedarbingumas) asmenys, kuriems nereikalinga priežiūra;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in present value this amount is huf 41953072670 (eur 168,30 million) [7].
dabartinė šios sumos vertė yra 41953072670 huf (168,30 mln. eur) [7].
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: