Results for hyperlink translation from English to Lithuanian

hyperlink
saitas

hyperlink:
nuoroda:

broken hyperlink
transliavimo tinklas

a hyperlink was activated
name

justby clicking on the hyperlink you can consult:
vienas spragtelėjimas pele –ir galėsite susipažinti su:

include a hyperlink to the commission website concerning eafrd.
pateikiama sąsaja į komisijos tinklalapį, skirtą eŽŪfkp.

hyperlink "http://www.nationalphilharmonic.eu" www.nationalphilharmonic.eu
hyperlink "http://www.filharmonija.lt" www.filharmonija.lt

where available, a hyperlink to the document in question is provided.
moderni daugeliu kalbų atliekama paieškos paslauga leidžia vartotojui, norimą informaciją rasti savo gimtąja kalba.

include a hyperlink to the other commission websites concerning the structural funds.
nurodyta sąsaja su kitais komisijos tinklalapiais, skirtais struktūriniams fondams.

that information shall be available by hyperlink on each of the esa's websites.
nuoroda į šią informaciją pateikiama visų epi interneto svetainėse.

a deep hyperlink shall be provided from the inspection database to the equasis information system.
inspektavimo duomenų bazėje pateikiamas išsamesnis hipersaitas į equasis informacinę sistemą.

a hyperlink to the website referred to in paragraph 4 of the member state of establishment;
internetinė nuoroda su įsisteigimo valstybės narės svetaine, nurodyta 4 dalyje;

this could for instance be effectively done by creating on the ohim website a hyperlink to the hague system.
tai būtų galima veiksmingai atlikti ohim tinklapyje pateikiant nuorodą į hagos sistemą.

the websites set up by member states shall contain a hyperlink to the website of the agency set up in accordance with paragraph 6.
valstybių narių sukurtose svetainėse pateikiamas hipersaitas į agentūros svetainę, sukurtą pagal šio straipsnio 6 dalies reikalavimus.

that information shall be available by hyperlink on each of the european supervisory authority's websites.’.
nuoroda į šią informaciją pateikiama visų epi interneto svetainėse.“

(b) a hyperlink to the website of the member state of establishment set up in accordance with paragraph 5;
(b) hipersaitas į valstybės narės, kurioje mažmeninis prekiautojas yra įsisteigęs, svetainę, sukurtą pagal šio straipsnio 5 dalies reikalavimus;

if this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
jeigu nustatyta šita parinktis, žymeklio forma pasikeis (dažniausiai į ranką), kai jis atsidurs virš nuorodos.

the common logo shall contain a hyperlink to the entry of the person in the list referred to in point (c) of paragraph 4.
bendrame logotipe pateikiama internetinė nuoroda, susieta su asmens įrašu sąraše, nurodytame 4 dalies c punkte.

information and bookings at hyperlink "http://www.bilietai.lt"www.bilietai.lt or in bilietai lt box offices.
informacija ir bilietų užsakymas interneto svetainėje www.bilietai.lt arba sistemos kasose.

the site also features a hyperlink to the european judicial atlas in civil matters.this is an it tool which you can use toidentify easily the court competent to hear a particular case.the atlas can also be used to find and print a variety of formsonline.
tai informacinis įrankis, kuriuo vartotojai galėslengviau identifikuoti kompetenciją vienokiai ar kitokiai bylaiturinčius teismus.